我戍未定

службе нашей пограничной срок не установлен

病人安危未定，许多同志自愿给他输血。

As the patient’s life hung in the balance， many comrades offered to donate blood.

该计划尚未定形。

The plan has not yet taken definite form.

胜负未定。

Victory hangs in the balance.

船到的日期未定。

The date of the ship’s arrival is uncertain.

价格未定。

The price is not yet fixed.

这篇文章还是未定稿。

The paper is only a draft manuscript.

急性细胞类型未定白血病

acute unclassified leukemia

所有权未定的土地

land in abeyance

[释义] 这有正负两个方面.
[参考译文] 福祸难测; 吉凶未定.
[例句] Расправившись с иноземными грабителями, вооружённый народ мог восстать внутри страны. Палка о двух концах. 镇压了外国的掠夺者之后, 武装起来的人们可能会在国内举行起义. 这有正反两个方面.

палка о двух концах

虽然我们必须努力奋斗才能维持对全部神庙的控制，虽然我们倒下的同胞们命运未定，但今天是获得伟大胜利的日子。

Мы должны держаться стойко, чтобы не уступить врагу ни одного храма, и надо еще решить судьбу наших падших братьев. Но сегодня мы празднуем победу.

她将离开一段时间，何时回来未定。

She’ll be away for an indefinite period.

欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Europe’s plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.

未定名的主要新产品未命名的或假想的制品

An unnamed or hypothetical manufactured article.

还没。他们说这个星期内会通知我，我想我的未来还是悬而未定吧！

No. They said they’d let me know by the end of the week, so I guess my future hangs in the balance.

他离开一段时间，多久未定。

He’s away for an indefinite period.

指对某一操作系统而言是未确定的或不知道的。例如，某条“未定义记录”就是一种未确定或不知道长度的记录。

Not specified or not known to an operating system. For example, an"undefined record" is a record of unspecified or unknown length.