未检测到
_
не обнаружено
примеры:
未检测到在线社区
Сетевое сообщество не обнаружено
未检测出的
необнаруженный
写下:未检测。
Вписать: «Нет сведений».
我就写未检测吧。
Я напишу „Нет сведений“.
那就写∗未检测∗吧。
Тогда оставьте „Нет сведений“.
“没有。”写下:未检测。
«Не-а». Вписать: нет сведений.
他擦了擦额头的汗。“肝胆。未检测。”
Он вытирает выступивший пот. «Гепатобилиарная система. Нет сведений».
毒理学和血清学检测也这么写吧——未检测。
То же самое можете записать по токсикологии и серологии.
写下:未检测。顺便补充∗申请毒理学检测∗。
Вписать: «Нет сведений» и добавить запрос на токсикологию.
检测未完成。没有运作中的巧手先生能进行详细分析。
Результат диагностики неоднозначен. Для подробного анализа необходим функционирующий Мистер Помощник.
没检测到变化..
Отклонений не обнаружено.
检测到游戏手柄
Обнаружен геймпад.
检测到非法程序
обнаружена незаконная программа
检测到键盘与鼠标
Обнаружены клавиатура и мышь.
检测到登陆变更。
Обнаружено изменение учетной записи.
检测到错误。正在修复……
Исправление неполадок...
检测到敌方蹦蹦兔。必须消灭。
Обнаружен вражеский прыг-скокер. Требуется уничтожение.
系统广播:检测到备用核心。
Обнаружен альтернативный модуль.
侦测到未知硬体。
Обнаружено неизвестное оборудование.
检测到城市入侵。防御装置启动!
Обнаружено вторжение. Системы защиты включены!
“检测到威胁。执行系统自毁程序。”
"Угроза обнаружена! Запуск самоликвидации системы".
警惕!我们检测到∗严重的∗体格忧虑。
Тревога! Обнаружен ∗серьезный∗ случай дисморфофобии!
检测到不明身份人型生物。启动防御程序。
Обнаружены неопознанные гуманоиды. Активирую защитный протокол.
侦测到未授权的材料申请。
Обнаружено несанкционированное заимствование материалов.
我的扫描仪检测到他们已经出现诅咒迹象。
Мои сканеры показывают, что они уже подпали под действие феномена проклятия.
吾辈没有检测到谎言,大人。他准备好承认事实了。
Не чую лжи, мессир. Он признаётся.
你还可以把它设置成检测到动作的同时自动开始录制视频。
Ты также можешь настроить его на автозапись, когда будет заметно движение.
警告,于长期记忆区侦测到未授权索引。
Внимание. Несанкционированное индексирование в разделе длительного хранения.
“检测到恶意威胁。执行操作者自毁程序,倒计时,三...”
"Обнаружена враждебная угроза. Ликвидация оператора через: три..."
пословный:
未检 | 检测 | 到 | |
обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный; контроль
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|