未涂釉陶坯

неглазурованный фаянс

пословный:

未	涂釉	釉陶	陶坯
wèi 1) не 2) восьмой циклический знак (из двенадцати) 3) время с 1 до 3 часов ночи	_нанесение покрытия поливом	_[glazed pottery] 中国商、周时的带釉陶器。为石灰质釉, 烧成温度达1180°C左右, 依氧化和还原程度呈浅黄绿或青绿色, 是用铁作色剂的"铁青釉", 熔剂主要是氧化钙。河南、安徽、陕西等省的出土文物中均有类似残片	táopīгончарный сырец, гончарная (глиняная) заготовка, сырое (необожжённое) гончарное изделие