本因坊
_
Honinbo
Honinbou
běn yīn fāng
日本七大「新闻棋」之一，由每日新闻主办，是现今日本历史最久的围棋赛。约创于一千年前，因首获冠军的和尚法号本因，故定名为「本因坊」。坊在日语中有和尚的意思。本因坊每年举办一次，比赛採七战四胜制，原则上每局相隔十天，分别在日本各风景名胜地举行，藉以推动各地下棋风气。
Běn yīn fāng
Honinbo, major school of Go in Japan (1612-1940)
title held by the winner of the Honinbo Go tournament (1941-)
пословный:
| 本因 | 坊 | ||
I сущ.
1) fāng квартал, терраса; улица; переулок
2) fāng помещение, строение
3) fāng лавка, торговый ряд
4) fāng, fáng мастерская; мануфактура; фабрика; предприятие (также родовая морфема) 5) fāng палата, приказ; ведомство
6) fāng мемориальная арка
7) fāng земляная форма (для литья)
8) fáng * дамба, насыпь
II fáng гл.
предотвращать, предупреждать; мешать, препятствовать
III fāng собств.
Фан (фамилия)
|