坊
fāng; fáng fāng 
fáng
fáng
I сущ.
1) fāng квартал, терраса; улица; переулок
归义坊 терраса (улица) Гуйи
2) fāng помещение, строение
屯坊列署 складские помещения и разные учреждения
3) fāng лавка, торговый ряд
大茶坊张挂名人书画 в чайной лавке развешаны автографы и рисунки знаменитых людей
4) fāng, fáng мастерская; мануфактура; фабрика; предприятие (также родовая морфема)
染坊 красильная мастерская
作坊 мастерская
5) fāng палата, приказ; ведомство
典书坊 палата канонических книг (дин. Тан)
6) fāng мемориальная арка
百岁坊 мемориальная арка в честь прожившего сто лет
7) fāng земляная форма (для литья)
炉橐埵坊设, 非巧冶不能以冶金 даже имея печь с мехами и земляную форму, неискусный в литье не сможет справиться с металлом (сделать отливку)
8) fáng * дамба, насыпь
然坊与水庸 приносить жертвы дамбам и водам
II fáng гл.
предотвращать, предупреждать; мешать, препятствовать
刑以坊淫 наказывать, дабы тем самым предотвращать разврат
III fāng собств.
Фан (фамилия)
fāng
Iтк. в соч.1) переулок
2) мемориальная арка
II [fáng]мастерская
染坊 [rănfáng] - красильня
fāng, fángneighborhood, urban subdivision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy
fāng
① 里巷<多用于街巷名>：白纸坊<在北京>。
② 牌坊：节义坊。另见fáng。
◆ 坊
fáng
小手工业者的工作场所：作坊 | 油坊 | 染坊 | 磨坊 | 粉坊。另见fāng。
fāng
I
〈名〉
(1) (形声。 从土, 方声。 本义: 城市中街市里巷的通称)
(2) 古代把一个城邑划分为若干区, 通称为坊 [lane]
两京及州县之郭内为坊, 郊外为村。 --《唐元典》
坊隅众人, 慌忙拢来。 --《水浒传》
(3) 又如: 坊隅(街巷, 街坊); 坊厢(古代城市区划, 城中曰坊, 近城曰厢); 坊市(街市); 坊郭(城郭市街)
(4) 官署名 [office]。 隋代太子官署有左右坊、 门下坊、 典书坊等, 唐以后易为太子左春坊、 右春坊
明年春, 大疫, 为病坊, 处疾病之无归者。 --宋·曾巩《越州赵公救灾记》
(5) 又如: 坊局(詹事府属下的左、 右春坊和司经局的合称)
(6) 牌坊 [memorial archway]。 如: 三元坊; 贞节坊
(7) 铸造器物的土模 [earthy mold]
(8) 店铺 [shop]
茶坊每五更点灯博易。 --孟元老《东京孟华录》
(9) 又如: 坊肆(商店); 坊店(店铺); 坊贾(书商)
(10) 别屋; 专用的房舍 [another room]
里边有十数家, 都是开坊子吃衣饭的。 --《金瓶梅词话》
(11) 又如: 坊子(妓院; 私娼的屋子); 坊陌(妓女居所名); 坊曲(唐代妓女居住的地方。 也指小街曲巷)
(12) 古州名 [Fang prefecture] 在今陕西省黄陵县
(13) 另见
II
〈名〉
(1) 同"防"。 堤防 [dam]
祭坊与水庸, 事也。 --《礼记·郊特牲》
大为之坊, 民犹逾之。 --《礼记·坊记》
长城钜坊, 足以为塞。 --《战国策·秦策》
(2) 小手工业者的工作场所 [workshop]
小号店在这里, 后边还有栈房, 还有作坊。 --《老残游记》
(3) 又如: 染坊; 粉坊; 磨坊; 碾坊; 油坊; 谷坊
III
〈动〉
(1) 通"防"。 防止; 防范 [be on guard]
故君子礼以坊德, 刑以坊淫, 命以坊欲。 --《礼记·坊记》
(2) 另见
fāng
1) 名 街道、里巷。多用作街巷名。
如：「街坊」。
北史．卷十五．魏诸宗室传．昭成子孙传：「淮南人相率投附者三千余家，置之城东汝水之侧，名曰归义坊。」
唐．白居易．寄张十八诗：「迢迢青槐街，相去八九坊。」
2) 名 泛指市区中的商店。
3) 名 较小规模的工作场所。
如：「磨坊」、「工作坊」、「染坊」、「酒坊」。
4) 名 纪念表彰人物或表示美观的建筑物。
如：「牌坊」、「忠孝坊」、「贞节坊」。
明．徐弘祖．徐霞客游记．卷十上．滇游日记十二：「山门内有古坊，曰云隐寺。」
fáng
1) 名 堤坊。
礼记．经解：「以旧坊为无所用而坏之者，必有水败。」
2) 动 防范、防止。
礼记．坊记：「故君子礼以坊德，刑以坊淫，命以坊欲。」
同「防」。
fáng
workshop
mill
Taiwan pr. [fāng]
fāng
lane (usually as part of a street name)
memorial archway
Fāng
surname Fangfāng
名
（里巷） lane (usu, as part of a street name):
白纸坊 White Paper Lane
（牌坊） memorial archway:
贞节坊 chastity arch
（姓氏） a surname:
坊通 Fang Tong
另见 fáng。
2) 坊
fáng
名
(小手工业者的工作场所) workshop; mill:
磨坊 mill
油坊 oil press
染坊 dyer's workshop
另见 fāng。
fāng
lane (in a town/city) (街坊)fáng
small shop/mill/etc. (磨房)fāng
①<名>城市中街巷的通称。白居易《失婢》：“坊门贴牓迟。”
②<名>店铺。孟元老《东京梦华录》：“各有茶坊酒店。”
③<名>工场;作坊。《旧五代史•史弘肇传》：“闻作坊锻甲之声。”
fáng
通“防",堤防。《礼记•效特牲》：“祭坊与水庸。”【又】防止;防备。《礼记•坊记》：“命以坊欲。”
I
fāng
府良切，平阳，非。〕
1) 城市居民聚居地的名称，与街市里巷相类似。
2) 别室；专用的房舍。
3) 官署名。
4) 店铺。
5) 手工业者的工作场所。
6) 牌坊。旧时用以表彰忠孝节义、富贵寿考等的建筑物。
7) 铸造器物的土模。
8) 姓。
II
fáng
同“防”。
1) 堤防。防水或御敌的狭长建筑物。
2) 防范；防御。
частотность: #10759
в самых частых:
синонимы: