本真
běnzhēn
1) истина; подлинный, истинный, настоящий
本真的存在 подлинное бытие
本真的生活 подлинная, настоящая жизнь
本真自我 истинное «я»
2) действительность, реальность, явь; действительный, фактический, реальный
3) искренний, чистосердечный, правдивый
为人本真 искренний с людьми
4) суть, сущность, характер, природа
5) психол. конгруэнтность
běnzhēn
(1) [the real look]∶本源; 真相; 本来面貌
掩盖本真
(2) [single and sincere] [方]∶纯洁真诚
为人本真
1) 犹正道,准则。
2) 真实情况;本来面目。
3) 犹天性,本性。
4) 质朴。
примеры:
如果没有恐惧与内心的纠葛,即为真实的生活。另外——人的心中留有伟大的种子。萌芽初生,回归本真。即为硬核。
Настоящая жизнь — это жизнь, свободная от страха и внутренних конфликтов. А также конфликтов внешних — в человечестве есть зачатки величия. И эти зачатки пробудятся, настанет век истины. Это будет настоящий хардкор.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск