本票
běnpiào
эк. простой вексель
běnpiào
1) банковский чек, вексель
2) проездные талоны на городской транспорт
чек, выданный данным банком; простой вексель
běn piào
一种票据。发票人签发一定的金额，于指定到期日，由自己无条件支付与受款或执票人的票据。
běn piào
cashier’s check
promissory note
běn piào
（由发票人本人付款的票据） cashier's cheque; promissory note:
银行本票 cashier's check
动产抵押本票 cognovit note
běnpiào
bank/cashier's checkчастотность: #54180
в русских словах:
ависто
（本票）签名，背书
действительный
билет действителен на три дня - 本票有效期为三天
синонимы:
примеры:
本票有效期为三天
билет действителен на три дня
解决汇票和本票的某些法律抵触公约
Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях
汇票和本票印花税法公约
Конвенция о гербовом сборе в отношении переводного и простого векселей
统一汇票和本票法及统一条例公约
Конвенция об унификации права, касающегося переводных и простых векселей, и Единообразный устав
统一汇票和本票法公约
Конвенция об единообразном законе о переводных и простых векселях
1912年海牙汇票和本票统一规则
Гаагские единообразные положения, касающиеся переводных и простых векселей 1912 года
关于汇票、本票和发票方面法律冲突的美洲公约
Межамериканская конвенция относительно коллизии законов о переводных и простых векселях и счетах-фактурах
联合国国际汇票和国际本票公约; 贸易法委员会公约
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях; Конвенция ЮНСИТРАЛ
动产抵押本票
cognovit note
发行自己的本票
coining credit
本票的保证
guaranteeing of promissory notes
附有抵押的本票
collateral note
别这么说！我只收贷款和本票。好啦，上楼吧！
Ерунда! Обязывают только векселя да ипотека. Ха-ха! Ну, добро. Пойдемте наверх!
的确，但得是我喜欢的画才行。不过你就只把画看成本票，你唯一有兴趣的艺术就只有烹饪而已。
Верно... Но я наслаждаюсь ими, а ты не отличаешь от ценных бумаг. Из всех искусств тебе понятна разве что кулинария.