本镇
| 本 | 镇 | ||
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|
1) тк. в соч. успокаивать; поддерживать порядок; подавлять; усмирять
2) тк. в соч. спокойный; хладнокровный
3) посёлок; городок
4) поставить на лёд; охлаждать
|
в примерах:
本镇三家银行将合并组建一个大银行。
The three banks in this town will consolidate and form a single large bank.
他和本镇几起净源导师失踪案有关，所以被通缉了。
Его разыскивают в связи с исчезновением нескольких магистров в этом городе.