本间生效
_
Молитва зала
пословный:
| 本间 | 间生 | 生效 | |
это (данное, наше) учреждение (помещение, заведение) 1) Хомма, Хонма (японская фамилия)
2) устар. жарг. белый сахар (на жаргоне торговцев продуктами южного промысла) 3) устар. жарг. жёлтый сахар (на жаргоне производителей мальтозы, приравнивавших свой солодовый сахар по качеству к белому)
|
1) parabiose; paragenesis
2) 间气所钟而生出
|
входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
|