朱喉唐纳雀
zhūhóu tángnàquè
красногрудая танагра (лат. Compsothraupis loricata)
пословный:
朱 | 喉 | 唐纳 | 雀 |
1) красная краска, киноварь; цвет киновари; ярко-красный; чистый (багряный) красный цвет (в древней космогонии ― один из основных цветов. ассоциируемый с Югом) 2) * красная вещь (напр. ткань, предмет одежды, утварь)
3) сокр., физ. джоуль
4) Чжу (фамилия)
|
1) горло, гортань
2) важное место, ключевая позиция
|
1) Таннер (фамилия)
2) Доннер (фамилия)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|