机体顶板

верхняя плита блока

пословный:

机体	顶板
jītǐ 1) биол. организм 2) мех. корпус (машины); остов (механизма) 3) ав. фюзеляж	dǐngbǎn 1) горн. кровля (потолок) [пласта] 2) потолочная доска, потолок