机动炮
_
mobile artillery
мобильная пушка
mobile artillery
примеры:
气动机关炮(风挡玻璃试验用)
пневматическая пушка для испытаний лобового стёкла
防高射炮机动(飞行)
противозенитный манёвр
防高射(炮)速度机动
противозенитный манёвр на скорости
(飞机)防高射炮机动
ПЗМ противозенитный маневр
防高射{炮}速度机动
противозенитный манёвр на скорости
防高射炮机动{飞行}
противозенитный манёвр
配有强大火炮的机动模式
Мобильный режим с мощной пушкой.
坦克模式可以让“堡垒”获得额外的护甲、机动性和一台巨大的火炮。
В режиме танка Бастион получает дополнительную броню, мобильность и огромную пушку.
在目标位置部署一台自动机炮。自动机炮是固定攻击炮台，会攻击任何进入范围的敌人。
Размещает в выбранной точке автоматическую турель. Эта турель будет атаковать всех противников, попавших в область ее действия.
пословный:
| 机动 | 炮 | ||
1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование
2) механический, механизированный; моторный
|
I гл.
1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)
2) páo книжн. жарить, жечь 3) bāo жарить; поджаривать (мясо)
4) bāo сушить, просушивать (на огне)
II сущ.
1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
|