这机器由一个很大的钢制底座支承。

The machine rests on a wide base of steel.

基座, 机座底架

фундаментная рама; фундаментная рамка

收音机底座

шасси радиоприёмника

位于机器底部的排放螺塞下面

под сливную резьбовую пробку, расположенную в нижней части машины

啊，我懂了！所以「暴君的遗怨」，其实是从奔狼领逃走的那座机器，自动发射的导弹！

Ах, Паймон поняла! «Последний гнев тирана» - это на самом деле ракеты, которыми стрелял сбежавший из Вольфендома культиватор!