机器盖
jīqìgài
тех. капот, machine cover
machine cover
в русских словах:
капот
2) тех. 发动机盖 fādòngjī gài, 机器盖 jīqìgāi, 前车盖 qiánchēgài, 发动机罩 fādòngjī zhào, 罩 zhào
примеры:
机器人零件通常可以换不少瓶盖。
Обычно за обломки роботов можно выручить немало крышек.
你也可以把机器人零件卖给回收商,赚点瓶盖。
Порой части робота можно продать старьевщикам за пару крышек.
应该可以,对。他们直接盖住整个频谱,所以机器应该满亮的。
Это будет легко. Они глушат сразу весь спектр, поэтому там должно быть чуть ли не лазерное шоу.
现在我盖好机器人工作台了,应该去告诉亚达我准备好了。
Теперь у меня есть верстак для роботов. Нужно сообщить Аде, что все готово.
现在机器人工作台盖好了,我可以用它来安装雷达信标在亚达身上了。
Теперь у меня есть верстак для роботов, и я могу установить на Аду пеленгатор.
“这个也不是。”女人拍了拍船舱顶盖。“我的意思是,一个玩具。它是一台在瑞瓦肖海湾进行长距离穿梭的机器——在城市和岛屿之间。”
Как и моя яхта. — Женщина проводит рукой по крыше каюты. — Не игрушка, я имею в виду. Это транспортное средство, которое позволяет преодолевать большие расстояния в заливе Ревашоля. Перемещаться между городом и островами.
пословный:
机器 | 盖 | ||
машина, механизм; устройство; машинный, механический
|
1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка
2) крыть (крышу); строить
3) приложить (печать)
4) превосходить; быть лучше
|