机床的改装
_
модернизация станка
примеры:
(飞机)改装机库
ангар для модификации самолётов; ангар для доработок самолётов; ангар для доработок и модификаций самолётов
改装飞机(如军用机改为民航机)
переоборудовать самолёт напр. военный в гражданский
双发改装教练机(由单发飞机改成双发飞机用)
самолёт для переучивания на двухдвигательные машины
双发动机式改装教练机(由单发飞机改成双发飞机用)
самолёт для переучивания на двухдвигательные машины
它是由割草机改装而成,冲锋时光芒闪耀在金色平原上,遇险时马上可以升空。
Созданная из переделанной молотилки, она заряжается светом, отражающимся от золотой равнины, готовая взлететь в случае приближения опасности.
пословный:
机床 | 的 | 改装 | |
тех. станок
|
1) переодеваться
2) рядиться под (кого-л.), переряжаться
3) переупаковать
4) переоборудовать, переоснастить, перемонтаж, реконструировать, тюнинговать (напр. машину); модернизация
|