机构独立性
_
организационно-распорядительная независимость
организационно-распорядительная независимость
примеры:
新独立国家问题机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по новым независимым государствам
公法机构以所有权持有的财产作为其独立参与民法关系的资本基础。
Материальную базу для самостоятельного участия публично-правовых образований в гражданских правоотношениях составляет имущество, принадлежащее им на праве собственности.
专门机构和同联合国建立关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными и международными организациями, связанными с ООН
各专门机构和与联合国有关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言和联合国其他有关决议的情况问题工作组
Рабочая группа по вопросу осуществления специализированными учреждениями и международными организациями, ассоциированными с Организацией Объединенных Наций, Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам и других релеванитных рез
пословный:
机构 | 独立性 | ||
1) механизм, устройство, аппарат
2) орган, организация, учреждение, аппарат
3) структура, конструкция
|
1) независимость, самостоятельность
2) обособленчество, местничество; самостийничание
|