机构

jīgòu

1) механизм, устройство, аппарат

随动机构 сервомеханизм

生物机构学 биомеханика; биомеханический

2) орган, организация, учреждение, аппарат

行政机构 административный аппарат, административные органы

jīgòu

1) конструкция; устройство (машины)

2) орган; организация; учреждение

3) аппарат (напр., административный)

организация

jīgōu

компания, ведущая операции (нарынке)

орг-ция. организация; организация

jīgòu

орган; организация; учреждение; структура; аппарат

政府机构

jīgòu

① 机械的内部构造或机械内部的一个单元：传动机构 | 液压机构。

② 泛指机关、团体或其他工作单位：外交机构 | 这个机构已经撤销了。

③ 机关、团体等的内部组织：机构庞大 | 调整机构。

jīgòu

(1) [mechanism]∶机械的内部构造或机械内部的各个组成部分

击发机构

(2) [organ; institution]∶多指机关、团体

(3) [structure of sth.; internal set-up of sth.]∶组织的内部组成

jī gòu

泛指机关团体或工作单位。

如：「私人机构」、「公家机构」。

jī gòu

mechanism

structure

organization

agency

institution

CL:所[suǒ]

jī gòu

{机} （机械的内部构造或一个单元） mechanism:

传动机构 transmission-mechanism

分离机构 disengaging mechanism

（机关; 团体） organ; organization; institution; facility; rigging; setup:

裁军机构 disarmament mechanism (machinery)

管理机构 administrative setup; the administration

金融机构 financial setup

科研机构 institution for scientific research

行政机构 administrative setup

宣传机构 propaganda organization

精简行政机构 simplify administrative structure

联络机构 organ for liaison

权力机构 organ for power

机构臃肿 inflated departments; overexpansion of organizations

政府机构 government organization

（机关、团体等的内部组织） the internal structure of an organization:

调整机构 adjust the organizational structure

jīgòu

1) mechanism

2) organization; organ

3) internal structure of an organization

entity; organization; establishment; set-up; institution; machanism; device; structure

见“机构”。

亦作“机构”。

1) 指事业，功业。

2) 精心的构思。

3) 犹构陷。

4) 泛指机关、团体或其他工作单位。

5) 指机关、团体的内部组织。如：机构健全；调整机构。

6) 机器、仪器等内部为传递、转换运动或实现某种特定的运动而由若干零件组成的机械装置。如：机械手表中有原动机构、擒纵机构、调速机构等；车床、刨床等有走刀机构。

частотность: #525

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 单位, 部门, 机关
相关: 组织

примеры:

联锁机构

блокировочный механизм

最高机构

верховный орган

生物机构学

биомеханика; биохимический

俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"

检察机构

структура прокуратуры, органы прокурорского надзора

定职能，定机构，定编制

определить функции, структуру и штатное расписание

简单的机构

несложный механизм

行政机构(关)

административные органы

帝国主义的宣传机构

империалистическая пропаганда

情报机构; 情报机关

разведывательная служба

精简机构

сокращать аппарат

目前所在机构

текущее место работы

玻璃升降机构

подъёмный механизм стекла

机构重叠

дублирование в административном аппарате

联邦国家机构俄罗斯交通现代化

ФКУ Ространсмодернизация

根据新出台的规定，境外机构在北京设立分支、代表机构的，可以在北京购买自用商品房

В соответствии с новым постановлением иностранные организации, учреждающие в Пекине отделения или представительства, могут приобретать в столице в личное пользование рыночное жилое имущество

国际原子能机构总干事

генеральный директор МАГАТЭ

中华人民共和国管辖机构发放的确定纳税人地位的证件。

Справка подтверждения статуса налогового резидента КНР, выданная компетентным органом.

英特尔公司宣布将成立全新分支机构。

Компания «Интел» объявила о внедрении новой структуры филиалов.

撞击扳机构的零件

части ударно-спускового механизма

制造业外国附属机构活动数据库

Деятельность филиалов иностранных компаний в обрабатывающей промышленности

非营利家庭服务机构实际最终消费

фактическое конечное потребление НКОДХ

阿富汗两性平等问题特设机构间小组

Специальная межучрежденческая группа по гендерной проблематике в Афганистане

妇女问题特设机构间小组

Специальная межучрежденческая группа по проблемам женщин

国际人口与发展会议机构间特别会议

Специальная межучрежденческая группа по подготовке Международной конференции по народонаселению и развитию

协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

执行问题机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам осуществления программ

海洋事务机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам океана

安全事项（外地危机处理）机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам безопасности (урегулирование кризисных ситуаций на местах)

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会后续行动机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание о выполнении решений седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями

国际家庭年机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по Международному году семьи

关于国际妇女年世界会议的建议的机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по рекомендациям Всемирной конференции в рамках Международного года женщины

联合国残疾人十年机构间特别会议

специальное межучрежденческое совещание по Десятилетию инвалидов Организации Объединенных Наций

家庭年机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по Году семьи

妇女问题机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам, касающимся женщин

国际人口与发展会议特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию

能源问题特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа по энергетике

处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队；切尔诺贝利问题机构间工作队

Целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофы в Чернобыле

联合国和金融机构关于妇女、环境与发展的特设工作组

Специальная рабочая группа Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений по проблемам женщин, окружающей среды и развития

成员；分会；附属机构; 分公司；联营者[Law of the Sea]

помощник; коллега; компаньон; партнёр; филиал

非洲国家人权机构会议

Африканская конференция по национальным учреждениям, занимающимся вопросами правчеловека

非洲科学和技术机构工作网

Африканская сеть научно-технических учреждений

非洲最高审计机构组织

Африканская организация высших ревизионных учреждений

非洲-阿拉伯金融投资机构

Афро-арабское финансово-инвестиционное учреждение

非洲移栖害虫防治机构

Агентство по борьбе с мигрирующими насекомыми-вредителями в Африке

新喀里多尼亚经济发展机构

Агентство экономического развития Новой Каледонии

非洲和马达加斯加航空安全机构

Агентство по обеспечению безопасности полетов в Африке и на Мадагаскаре

阿根廷、巴西、巴西-阿根廷核材料衡算和控制机构、国际原子能机构关于实施保障的协定

Соглашение о применении гарантий между Аргентиной, Бразилией, Бразильско-аргентинским агентством по учету и контролю ядерных материалов и Международным агентством по атомной энергии

原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议

Соглашение между МАГАТЭ и Корейской Народно-Демократической Республикой о реализации гарантий, связанных с "Договором о нераспространении ядерного оружия"

联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉境内非法团体和秘密安全机构调查委员会的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Правительством Гватемалы об учреждении комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

美利坚合众国和国际原子能机构关于美国实施保障的协定

Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Международным агентством по атомной энергетике о применении гарантий в Соединенных Штатах

联合国与国际原子能机构间关系协定

Соглашение, регулирующее взаимоотношения Организации Объединенных Наций с Международным агентством по атомной энергии

关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定；波恩协定

Соглашение о временных механизмах в Афганистане до восстановления постоянно действующих правительственных институтов; Боннское соглашение

国际原子能机构特权和豁免协定

Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии

美洲因特网号码注册机构

Американский регистр номеров Интернета

阿拉伯教学和训练机构协会

Арабская ассоциация учреждений просвещения и специального образования

最高审计机构阿拉伯组织

Арабская организация высших ревизионных учреждений

阿拉伯最高审计和会计机构

Высшие органы арабских государств по ревизии и бухгалтерскому учету

亚太国家人权机构论坛

Азиатско-тихоокеанский форум национальных учреждений по вопросам прав человека

亚太地区空间机构论坛

Региональный форум Азиатско-Тихоокеанского космического агентства

亚太国家人权机构区域讲习班

Азиатско-тихоокеанский семинар национальных учреждений по вопросам прав человека

最高审计机构亚洲组织

Азиатская организация высших ревизионных учреждений

主管政策协调和机构间事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам

主管法治和安全机构助理秘书长

помощник Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

1.准成员 [各经委会] 2.联系成员 [各专门机构]

associate member

全国支持贫困和慈善机构收容的儿童协会

Association nationale de soutien aux enfants en difficulté et en institution

非洲发展筹资机构协会

Ассоциация африканских учреждений по финансированию развития

柬埔寨地方经济发展机构协会

Association of Cambodian Local Economic Development Agencies

加勒比大学与研究机构协会

Ассоциация университетов и научно-исследовательских институтов стран Карибского бассейна

亚洲及太平洋发展筹资机构协会

Ассоциация учреждений по финансированию развития в азиатско-тихоокеанском регионе

东部和南部非洲粮食销售机构协会

Ассоциация организаций по сбыту продовольствия в восточной и южной части Африки

亚太粮食销售机构协会

Ассоциация учреждений по сбыту пищевой продукции в Азиатско-тихоокеанском регионе

发展中国家保险监督机构协会

Ассоциация контрольных органов страхования развивающихся стран

伊斯兰开发银行成员国国家开发金融机构协会

Ассоциация национальный финансовых институтов по проблемам развития стран-членов Исламского банка развития

太平洋岛屿立法机构协会

Ассоциация законодательных органов островных стран Тихого океана

南太平洋环境机构协会

Ассоциация южнотихоокеанских экологических институтов

国家元首和政府首脑机构

Руководящий орган глав государств и правительств

东加勒比国家组织权力机构

Руководящий орган Организации восточнокарибских государств

各国主管发展中国家间技术合作机构负责人两年期会议

Совещание глав национальных учреждений по техническому сотрудничеству между развивающимися странами, проводимое раз в два года

巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构

Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов

最高审计机构加勒比组织

Карибская организация высших аудиторских органов

中美洲机构间协调委员会

Центральноамериканский комитет по межучрежденческой координации

中美洲社会保障机构理事会

Центральноамериканский совет учреждений социального обеспечения

预防、管理和解决冲突机制中央机构；中央机构

Центральный орган Механизма Африканского союза по предупреждению, регулированию и разрешению конфликт

对外关系和机构间事务主任

начальник службы по внешним связям и межучрежденческим вопросам

私营非营利机构目的分类

Классификация целей частных некоммерческих учреждений

服务住户的非营利机构目的分类

классификация целей некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства

集体机构

коллективные органы

非法团体和秘密安全机构调查委员会

Комиссия по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

担任审查和评价联合国妇女十年：平等、发展与和平成就世界会议筹备机构的妇女地位委员会

Комиссия по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного органа Всемирной конференции для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций: равенство, развитие и мир

促进小型企业发展捐助机构委员会

Комитет учреждений-доноров по вопросам развития мелких предприятий

国际发展机构环境问题委员会

Комитет по окружающей среде международных организаций, занимающихся вопросами развития

机构和方案发展委员会

Комитет по организационному планированию и разработке программ

与政府间机构谈判委员会

Комитет по переговорам с межправительственными учреждениями

共同制度和机构间政策股

Группа по вопросам общей системы и межучрежденческой политики

英联邦国家人权机构讲习班

Рабочее совещание стран Содружества по вопросу о национальных учреждениях по правам человека

全面审查联合国及其各基金、方案和专门机构内的治理和监督情况

Comprehensive Review of Governance and Oversight of the United Nations, Funds, Programmes and Specialized Agencies

国际口笔译高等教育机构常设会议

Постоянная международная конференция высших учебных заведений по подготовке устных и писменных переводчиков

海关调查机构代表会议

Конференция представителей таможенных служб расследования

国际原子能机构规约会议

Конференция по утверждению Устава Международного агентства по атомной энергии

关于非洲之角特别紧急方案的机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв к осуществлению специальной чрезвычайной программы для Африканского Рога

领事机构警觉;提醒领事注意

бдительность консульских служб

多边投资担保机构公约

Конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций

专门机构特权和豁免公约

Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений

联合国机构间伊拉克人道主义方案合作方案

Программа сотрудничества Межучрежденческой программы гуманитарной помощи в Ираке Организации Объединенных Наций

亚马孙河流域土著组织协调机构

Координационный орган организаций коренных народов бассейна реки Амазонки

非洲国家机构协调委员会

Координационный комитет национальных учреждений африканских стран

(为实施波斯尼亚和黑塞哥维那和平的) 协调机构

Координационный орган (по осуществлению мирного плана в Боснии и Герцеговине)

联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议

Совещание по согласованию деятельсности координационных центров ведущих учреждений Организации Объединенных Наций и Организации Исламской конференции и ее специализированных учреждений

阿拉伯国家和区域发展机构协调秘书处

Координационный секретариат арабских национальных и региональных организаций развития

国家促进和保护人权机构协调员

Координатор национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека

向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助伊斯兰机构协调员

Координатор исламских учреждений по оказанию гуманитарной помощи Боснии и Герцеговине

欧洲国家最高域名注册机构委员会

Council of European National Top-Level Domain Registries

刑事机构和检察改革股

Управление по вопросам реформы в области уголовных расследований и преследования

常设协商和一致政治行动机构成员国宣言

Заявление стран-членов Постоянного органа для консультаций и согласования политики

关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言

Декларация о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности

关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы

保存人(国、机构)

депозитарий

负责金融机构监控的副总裁

заместитель Директора-распорядителя по надзору и регулированию деятельности финансовых учреждений

行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局

Главное управление по административным и судебным сборам и доходам от государственного имущества и смешанных предприятий

民族和解各方政治力量协调指导机构

Координационный совет политических сил национального примирения

各国提高妇女地位机构名录

Справочник по национальным механизмам для положения женщин

条约事务和支助药物管制机构司

Отдел по договорным вопросам и поддержке органов по контролю над наркотиками

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)

Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающихся странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (с упором на Африку)

东加勒比国家出口发展机构

Агентство по развитию экспорта восточно-карибских государств

经济及社会理事会事务和机构间协调司

Отдел по вопросам Экономического и Социального Совета и межучрежденческой координации

环境法和机构方案活动中心

Центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов

欧洲监狱机构首长会议

Европейское совещание глав администраций пенитенциарных учреждений

欧洲国家促进和保护人权机构会议

Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека

欧洲区域对外公共财政审计机构组织

European Organisation of Regional External Public Finance Audit Institutions

最高审计机构欧洲组织

Европейская организация высших ревизионных учреждений

欧洲联盟基本权利机构

European Union Agency for Fundamental Rights

欧洲国家促进和保护人权机构讲习班

Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека

执行局秘书处和机构间事务处

Служба секретариата Исполнительного совета и межучрежденческих связей

远距离越境空气污染公约执行机构

Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

加强发展中国家管理改进机构能力的措施专家组会议

Совещание группы экспертов по мерам укрепления потенциала учреждений по совершенствованию управления в развивающихся странах

设立老龄机构的可行性问题专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу о целесообразности создания института по проблемам старения

利用发展中国家国内技术机构促进工业发展专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросу использования национальных технологических институтов в развивающихся странах в интересах промышленного развития

妇女与国际金融机构和跨国公司的经济决策专家组会议

Совещание Группы експертов по проблемам женщин и принятия экономических решений в международных финансовых учреждениях и транснациональных корпорациях

国家机构人口研究专家工作组

Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах

促进国际机构内能源和可持续发展之间联系专家讲习班

практикум экспертов по теме "Содействие увязке проблем энергетики с проблемами устойчивого развития в рамках международных учреждений"

对外关系及政治和机构间事务

Внешние сношения, политические и межучрежденческие вопросы

对外关系、政治和机构间事务及非政府联络

External Relations, Political and Inter-Agency Affairs and Non-Governmental Liaison

国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会

Совет совместных действий в рамках глобального сотрудничества Учреждений внешней поддержки после Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班

Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных

FATF形式的区域机构

региональные органы, созданные по образу и подобию ЦГФМ

日内瓦国际机构国际联合会

Международная федерация международных учреждений, базирующихся в Женеве (МОМУЖ)

天文学和地球物理学数据分析机构联合会

Федерация астрономических и геофизических служб

东非和南部非洲研究项目财务及行政管理机构

проекты финансово-административного руководства исследованиями в Восточной Африке и южной части Африки

外国附属机构服务贸易

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

关于新兴有前途的小额供资机构的全球会议

Глобальное совещание по вопросу о молодых и перспективных учреждений по микрофинансированию

改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队

Глобальная целевая группа по совершенствованию координации по вопросам СПИДа между многосторонними учреждениями и международными донорами

审查和评价联合国妇女十年：平等、发展与和平成就世界会议筹备机构妇女地位委员会77国集团

Группа Комиссии по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного органа Всемирной конференции для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций: равенство, развитие и мир

亚太经社会政府间附属机构知名人士小组

Группа видных деятелей по вспомогательному межправительственному механизму Комиссии

建立和加强残疾问题全国协调委员会或类似机构的准则；北京准则

Руководящие принципы создания и укрепления национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности

国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针

Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата

甄选和支助中介机构指导原则

Руководящие принципы отбора и поддержки посредников

保健4机构伙伴关系;保健4组织伙伴关系

партнерство H4

机构间哈雷彗星协商小组

Международная консультативная группа по комете Галлея

国民账户体系非营利机构手册

справочник по некоммерческим организациям в системе национальных счетов

反对歧视争取平等高级权力机构

Верховный орган по борьбе против дискриминации и за равноправие

机构行政首长2010年生物多样性目标工作队

Целевая группа глав учреждений по достижению цели сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010

各国禁毒执法机构负责人

главы национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках

非洲国家教养机构负责人

Руководители пенитенциарных учреждений афиканских государств

卫生八机构；h8

Health Eight; H8

发展合作机构高级委员会

верховная комиссия учреждений по вопросам сотрудничества в целях развития

高度举债机构；高杠杆金融机构

учреждение с высокой долей заемного капитала

艾滋病毒/艾滋病机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по ВИЧ/СПИДу

人类发展机构和技术处

Сектор учреждений по развитию людских ресурсов и технологии

原子能机构保障洁净实验室

IAEA Clean Laboratory for Safeguards

原子能机构粮食及环保电子学习和快速能力建设合作中心

IAEA Collaborating Centre for eLearning and Accelerated Capacity Building for Food and Environmental Protection; EACB Collaborating Centre

原子能机构全面保障监督制度

система емлющих гарантий МАГАТЭ

原子能机构聚变能会议

IAEA Fusion Energy Conference; Fusion Energy Conference;

原子能机构保障制度信息系统

Информационная система по гарантиям МАГАТЭ

原子能机构安全标准丛书

серия публикаций о стандартах безопасности МАГАТЭ

原子能机构的及时侦测目标

IAEA timeliness detection goal

原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组

Международная группа связи МАГАТЭ/ЮНЕСКО по производству электроэнергии с помощью МГД-генератора

机构间常设委员会人道主义行动中的性别手册

Пособие по гуманитарным акциям с учетом гендерной проблематики Межучрежденческого постоянного комитета по реконструкции и востановлению хозяйства после войны и стихийных бедствий; Пособие по гуманитарным акциям с учетом гендерной проблематики

机构间常设委员会关于执行对国内流离失所局势的协作反应的政策套餐

IASC Policy Package on the Implementation of the Collaborative Response to Situations of Internal Displacement; IASC Policy Package

伊比利亚－美洲中小型企业机构间合作方案

Иберо-американская программа межорганизационного сотрудничества в сфере мелких и средних предприятий

志愿机构理事会/难民署用发展办法援助难民讲习班

практикум МСДУ/УВКБ о методах решения проблем беженцев с точки зрения развития

专门机构和同联合国建立关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言

Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными и международными организациями, связанными с ООН

经济调整对粮食安全和营养的影响问题多边机构代表非正式小组

неофициальная группа представителей многосторонних учреждений по вопросам воздействия экономической перестройки на положение в области продовольственной безопасности и питания

拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议

неофициальное межучрежденческое совещание по вопросам комплексной социальной политики и экономической перестройки в странах Латинской Америки

青年问题机构间非正式技术工作组

неофициальная межучрежденческая рабочая группа технического уровня по вопросам молодежи

机构和非政府组织关系科

Секция организационных связей и связей с НПО

机构合同协定；公司合同协定

контракт с корпоративным подрядчиком; контракт с институционным подрядчиком

中美洲地峡机构发展和区域电气一体化

"Развитие организационных структур и региональная интеграция в электроэнергетики стран центральноамериканского перешейка"

气候风险问题机构投资者峰会

Саммит учреждений-инвесторов по изучению факторов, представляющих опасность для климата

机构关系和非政府组织科

Секция по делам неправительственных организаций и связям с учреждениями

组织战略文件;机构战略文件

Institutional Strategy Paper

机构可持续性；体制可持续性

институциональная устойчивость

关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架

Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитам странам в торговле и смежных областях

水和可持续农业发展机构间行动纲领

Межучрежденческая программа действий по водным ресурсам и устойчивому развитию сельского хозяйства

少数族裔问题机构间特设工作队

межучрежденческая специальная целевая группа по меньшинствам

机构间行政协调委员会

Межучрежденческий административный комитет по вопросам координации

麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会

Межучрежденческий консультативный комитет по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

机构间艾滋病咨询小组

межучрежденческая консультативная группа

艾滋病毒/艾滋病问题机构间咨询小组

Межучрежденческая консультативная группа по ВИЧ/СПИДу

千年发展目标指标机构间和专家小组会议

Межучрежденческое совещание экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

千年发展目标指标机构间和专家小组

Межучрежденческая группа экспертов по показателям в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

机构间/部门间协调框架

рамки межучрежденческой/междепартаментской координации

机构间反腐败协调会议

Меучрежденческое координационное совещание по борьбе с коррупцией

机构间集思广益研讨会

межучрежденческий диспут-семинар

撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации переписей в странах Африки к югу от Сахары

执行中美洲经济合作委员会决定的机构间委员会

Межучрежденческая комиссия по осуществлению решений Центроамериканского комитета по экономическому сотрудничеству

应付核事故机构间委员会

Межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии

机构间保健技术发展委员会

Межучрежденческий комитет по вопросам разработки технологий в области здравоохранения

协调规划和执行放射性物质意外泄露应付措施机构间委员会

Межведомственный комитет по координации планирования и осуществления чрезвычайных мер в случае аварийных выбросов радиоактивных веществ

提高妇女地位和妇女就业机构间委员会

Межучрежденческий комитет по улучшению положения и занятости женщин

环境与发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по вопросам окружающей среды и развития

非洲及太平洋环境与发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по окружающей среде и развитию и азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана

机构间核事故应急委员会

Межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии

机构间农村发展委员会

Межучрежденческий комитет по вопросам развития сельских районов

街头儿童问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет по проблемам беспризорных детей

可持续发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию

妇女问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет по положению женщин

妇女和两性平等机构间委员会

Межучрежденческий комитет по проблемам женщин и равенству полов

美洲禽流感和大流行性流感机构间通信框架

Inter-Agency Communication Framework for Avian and Pandemic Influenza in the Americas

阿拉伯国家通信政策机构间会议

Межучрежденческая конференция по вопросам политики в области связи в арабских государствах

向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁

Межучрежденческий призыв к совместным действиям по оказанию Афганистану чрезвычайной гуманитарной помощи и помощи в целях восстановления

机构间环境教育协商会议

Межучрежденческое консультативное совещание по вопросам экологического просвещения

人道主义援助和难民教育机构间协商

Межучрежденческое консультативное совещание по вопросам образования в целях гуманитарной помощи и в интересах беженев

非洲粮食和农业技术机构间协商

Межучрежденческое консультативное совещание по продовольственной и сельскохозяйственной технологии в Африке

1990年代支援最不发达国家行动纲领后续行动机构间协商

Межучрежденческое консультативное совещание по последующим мероприятиям в связи с Программной действий для наименее развитых стран на 90-е годы

向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年机构间协商

межучрежденческое консультативное совещание по второму Десятилетию действию по борьбе против расизма и расовой дискриминации

联合国人口活动基金机构间协商委员会

Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения

空间科学机构间协商小组

Межучрежденческая консультативная группа по космическим исследованиям

亚洲及太平洋运输和通讯十年（1985-1994年）机构间协商小组会议

совещание Межучрежденческой консультативной группы по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана, 1985-1994 годы

行动计划机构间协商小组

Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий

机构间小岛屿发展中国家问题协商小组

Межучрежденческая консультативная группа по малым островным развивающимся государствам

亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组

Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана

国际移徙统计机构间协商会议

Межучрежденческое консультативное совещание по статистике международной миграции

人道主义援助机构间应急规划准则；应急规划准则

Межучрежденческие руководящие принципы планирования действий по оказанию гуманитарной помощи; Руководящие принципы планирования на случай чрезвычайных ситуаций

机构间打击贩运人口合作小组

Межучрежденческая группа по сотрудничеству в борьбе с торговлей людьми

卫星通信机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по спутниковой связи

非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по региональной африканской системе спутниковой связи

机构间协调和对外政策办公室

Межучрежденческое отделение по координации и внешней политике

机构间打击贩运人口协调小组

Межучрежденческая координационная группа по борьбе с незаконной торговлей людьми

机构间地雷行动协调小组

Межучрежденческая координационная группа по разминированию

机构间旅游统计协调小组

Межучрежденческая координационная группа по статистике туризма

海洋和海岸问题机构间协调机制

механизм межучрежденческой кооперации по вопросам океана и прибрежных районов

采取合作措施打击贩运人口机构间协调会议

Межучрежденческое координационное совещание по сотрудничеству в области противодействия торговле людьми

机构间少年司法协调小组

Inter-Agency Coordination Panel on Juvenile Justice

机构间地球观察工作队

Межучрежденческая рабочая группа по программе "Земной патруль"

机构间应急准备模拟测试

Inter-Agency Emergency Simulation

机构间环境核算委员会

Межучрежденческий комитет по экологическому учету

机构间北京会议促进委员会

Inter-Agency Facilitation Committee for Beijing

难民生殖健康机构间实地手册

Межучрежденческое руководство для деятельности в области репродуктивного здоровья в ситуациях, связанных с беженцами

机构间粮食和营养监督方案

Межучрежденческая программа наблюдения за качеством продовольствия и состоянием питания

机构间农业生物气象小组

Межучрежденческая группа по сельскохозяйственной биометеорологии

机构间经济和金融统计小组

Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике

新能源和可再生能源机构间小组

Межучрежденческая группа по новым и возобновляемым источникам энергии

机构间难民生殖健康小组

межучрежденческая группа по охране репродуктивного здоровья беженцев

技术反向转让机构间小组

Межучрежденческая группа по обратной передаче технологии

全部门办法机构间小组

Межучрежденческая группа по межсекторальным подходам

机构间孤身和失散儿童问题指导原则

Межучрежденческие руководящие принципы, касающиеся несопровождаемых и разлученных детей

机构间人道主义协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации гуманитарной деятельности

西非交错问题机构间人道主义小组

Inter-Agency Humanitarian Group on Cross-cutting West Africa Issues

机构间免疫接种协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации иммунизации

机构间境内流离失所问题司

Межучрежденческий отдел по вопросам лиц, перемещенных внутри страны

机构间知识分享和信息管理会议

Межучрежденческое совещание по вопросам обмена информацией и управления ею

拉丁美洲和加勒比妇女与贫穷问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по проблемам женщин и нищеты в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

加强私营部门在发展中的作用机构间会议

Межучрежденческое совещание по услилению роли частного сектора в развитии

打击种族主义行动机构间会议

Межучрежденческое совещание о мерах по борьбе с расизмом

援助巴勒斯坦人民机构间会议

межучрежденческое совещание по вопросу о помощи палестинскому народу

国际药物滥用管制协调事项机构间会议

Межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

机构间国际药物管制协调会议

Межучрежденческое совещание по координации вопросов международной борьбы с наркоманией

紧急经济状况导致的急迫需要问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по рассмотрению безотлагательных потребностей, возникающих в результате чрезвычайных экономических ситуаций

关于国际人权公约的机构间会议

Межучрежденческое заседание по вопросам осуществления международных пактов о правах человека

语文安排、文件和出版物问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по мероприятиям в области языка, документации и публикаций

利比里亚问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по Либерии

外层空间活动机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности

加强协调联合国系统的信息系统机构间会议

Межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе Организации Объединенных Наций

关于老龄领域政策与方案全系统协调机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросу общесистемной координации политики и программ в области старения

老龄问题世界大会后续行动机构间会议

Межучрежденческое совещание по исполнению решений Всемирной ассамблеи по проблемам старения

实施世界粮食大会建议机构间会议

Межучрежденческое совещание по осуществлению рекомендаций Всемирной конференции по вопросам продовольствия

第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作(第X次)机构间会议

межучрежденческое совещание по процессу подготовки к третьей конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам

实质性行动纲领机构间会议

межучрежденческое совещание по осуществлению Основной новой программы действий

联合国残疾人十年机构间会议

межучрежденческое совещание по вопросам Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций

机构间妇女与两性平等问题会议

Межучрежденческое совещание ао положению женщин и равенству полов

妇女参与发展机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросу о роли женщин в процессе развития

......机构间会议

Межучрежденческое совещание по ...

机构间会议实施北京行动纲要良好做法工作队

Целевая группа Межучрежденческого совещания по вопросам оптимальных путей осуществления Пекинской платформы действий

西非问题机构间特派团

Межучрежденческая миссия в Западную Африку

派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团

межучрежденческая миссия по оценке потребностей в Ливане

机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网

Межучрежденческая сеть по сокращению спроса, контролю над наркотиками и предупреждению преступности

机构间生物技术安全网

Межучрежденческая сеть по технике безопасности в области биоитехнологии

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

机构不健全机构业绩机构交易机构仲裁机构伙伴小组机构传动比机构位置矢量方程式机构保全层级机构信用代码证机构债券机构儿童机构全球位置码机构内各部门机构内流动机构内的机构内部计算机机构分化机构分析机构动作机构动力分析机构动态静力学机构化机构合同协定机构合并机构合成机构图机构基金机构学机构完整性机构审计机构廉正部机构建立的文件机构性买盘机构性培训机构性组织机构手柄机构执行前报告机构投资机构投资者机构捐助者机构控制中心机构撤销机构支助股机构支助费用机构支承架机构改革机构改革小组机构构件机构法机构特点机构独立性机构理念机构电机机构的优化综合机构的优化设计机构的传动比机构的位置图机构的加速度图机构的加速度图极点机构的加速度影像机构的动态静力分析机构的平衡机构的广义坐标机构的数综合机构的旋转部分机构的灵活性机构的结构机构的结构分析机构的能力机构的自由度机构的设计变量机构的运动变量机构的适应性机构的速度图机构的速度图极点机构的随机应变能力机构真空机构示意图机构秩序机构等级制度机构精干机构精简机构系统机构经纪人预测系统机构结构公式机构编制委员会机构网点机构能力机构脱落机构臃肿机构范围内机构行动计划机构行政首长会议机构记帐控制系统机构设置机构设计机构设计者机构证券机构调整机构运动学机构运动学分析机构运动学综合机构运动简图机构运转速度机构部门机构重叠机构间主动行动框架机构间事务司机构间事务处机构间事务干事机构间价格统计方案机构间会议机构间信息和分析股机构间信息管理系统机构间区域协调小组机构间协商会议机构间协商委员会机构间协商局机构间协商局秘书机构间协商支助组机构间协商组织机构间协议书机构间协调会议机构间协调委员会机构间协调科机构间协调股机构间协调问题会议机构间反恐小组机构间合作协定机构间咨询小组机构间声明机构间妇女问题会议机构间学习方案机构间安保管理网机构间定期磋商机构间少年司法小组机构间山区问题小组机构间工业部门小组机构间工作组机构间工作队机构间应急教育网络机构间技术工作组机构间指导委员会机构间支助处机构间支助股机构间救灾小组机构间旅行网机构间术语中心机构间核心组机构间森林工作队机构间流动机构间流动协定机构间海事协商机构间环境协调组机构间电信协调小组机构间电信咨询组机构间监测小组机构间社会政策组机构间科技联系机构间管理委员会机构间管理小组机构间老龄问题会议机构间联合工作组机构间联系方案机构间药品工作队机构间警卫网小组机构间评价团机构间评价组机构间调查委员会机构间调查小组机构间遥感委员会机构间采购事务局机构间采购工作组机构间项目机构间驻地特派团机构静力分析机构项目管理人