小型多功能机械

малогабаритная многофункциональная техника

这是一种功能极多的新型厨房机械。

This is an extremely versatile new kitchen machine.

我之前就警告过你了。但是，你有成功问出要怎么去找机械大师吗？

Я вас предупреждала. Но вам удалось узнать, как добраться до Механиста?

至高独特单位。 精密的全自主机械无人机士兵。多功能侦查及近程攻击单位。

Уникальный юнит Превосходства . Современные, полностью автономные боевые роботы, прекрасно приспособленные для разведки и ближнего боя.

一分多钟的对于挂锁的蹂躏并没有成功，你手中的撬棍……并没有给你任何机械增益。

Ты изо всех сил налегаешь на замок. Проходит около минуты, но ничего не меняется. Монтировка... не обеспечила тебе совершенно никакого преимущества.

一分多钟的对于挂锁的蹂躏并没有成功，你手中的库瓦桑德……并没有给你任何机械增益。

Ты изо всех сил налегаешь на замок. Проходит около минуты, но ничего не меняется. «Квалсунд»... не обеспечил тебе совершенно никакого преимущества.

也许我装多一点铁卫兵防御系统，我就能成功从那些机械人手中保护我的朋友们。

Может, если бы у меня было больше модулей от роботов-охранников, мне бы удалось защитить моих друзей.

一种实现逻辑“或”算法的门电路或机械器件。当在其多通道输入端有一个或多个输入时就产生一个输出信号。“或”门实现逻辑“或操作”的功能。同ORelement。

An electrical gate or mechanical device which implements the logical OR operator. An output signal occurs whenever there are one or more inputs on a multichannel input. An OR gate performs the function of the logical"inclusive OR operation".

在进行了大量的试验后，莫尔葛工程师们成功对魔能机甲进行了缩小化设计，并将一个被俘森提恩机械的灵魂注入其中。实战效果拔群。

Долгая работа и упорный труд инженеров-моаргов наконец окупились с лихвой. Миниатюрный сквернобот, управляемый порабощенной душой, превзошел все ожидания своих создателей.