机械归档器
_
механическое внешнее запоминающее устройство
примеры:
保险柜机中的全息影像球内储存着击败麦卡贡国王所需的重要信息,绝不能让他使用机械归源器。
Неподалеку находится сейфобот. Лежащая в нем сфера для проигрывания визуальных голограмм содержит данные, которые помогут нам победить короля Мехагона.
пословный:
机械 | 归档 | 档器 | |
1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный
2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо
3) хитрость, ловкость, изворотливость
|
1) сдать в архив; "в дело" (резолюция); приобщать к делу
2) архив (почтовый ящик)
|