拆解手是个热衷于机械兽互搏的地下团体，早在执政院镇压前就已倾向乱匠。他们不久便派出最好的搏斗械加入战团。

Дуэлянты — подпольное общество любителей сражений автоматов — склонялись к идеям отступников еще до репрессий Консульства. Вскоре на улицы вышли их лучшие бойцы.

我有点儿想拿一个这些锻莫造的机械拆了。想看看它是怎么运作的。

Я уже почти решился разобрать одну из двемерских машин. Хочу посмотреть, как она работает.

一名工程师被指派前往石拳岗哨去制造一台拆解机。

На заставу Каменного Кулака отправили инженера, который должен изготовить механизм для утилизации.

我们最好还是寻找一种机械解决方案——如果我们真有需要的话。

Нам лучше поискать какое-нибудь механическое решение... Если нам это вообще нужно.

我的工作就是粉碎机器人。你可以把任何机器人放进我的拆解机里，把他们粉碎成有用的零件。这就是双赢！

Я занимаюсь разделкой старых ботов. Приведи ко мне любого – вмиг порублю на кусочки и выну полезные детали. И мы оба в накладе не останемся!

自动拆解机1000型，旅行者的随身护甲师、武器匠和道具专家，可以把您的生产力提高三…… 哦不，四倍。

Это "Утилетрон-1000", и он может утроить... нет, даже учетверить твою производительность, если ты делаешь броню, оружие или прочие штуковины, с которыми любят расхаживать искатели приключений.