Научно-ис-следовательский институр проблем надёжности механических систем при Самарском государственном техническом университете 萨马拉国立科技大学机械系统可靠性问题科学研究所

НИИ ПНМС при СамГТУ

Научно-исследовательский институр проблем надёжности механических систем при Самарском государственном техническом университете 萨马拉国立科技大学机械系统可靠性问题科学研究所

НИИ ПНМС

电视光{学}机械系统

телевизионная оптико-механическая система

机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备

A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.

迅捷实验室是生物力学研究方面的领军者。他们的流程可以帮助我们在人类机械系统发展上取得实质性突破。

Джинсоку Лабс - это главный игрок в области биомеханических исследований. Их технологии позволят нам продвинуться в создании гибридов человека и машин.

太阳系仪太阳系的机械模型

A mechanical model of the solar system.

凝结水机械净化系统

Система механической очистки конденсата

造船及船舶机械工程学系

факультет судостроения и океанотехники

(事物的)一系列, (机械的)类, 组

сер. серия

控制台一个机械、电或电子系统的中央控制面板

A central control panel for a mechanical, electrical, or electronic system.

机械蜘蛛？没关系，我们解决的了。来吧！

Пауки? Это нам по силам. Вперед!

你感觉自己和机械之间存在着不间断的联系。

Ты чувствуешь неразрывную связь с механикой.

幻象系法术能影响不死者，魔族和机械构装物。

Заклинания школы иллюзии действуют на нежить, даэдра и механизмы.

在目标地点召唤机械轰炸机。轰炸机会爆炸，造成火系伤害，产生着火的地面。

Призывает механического бомбиста, который может взорваться, нанося урон огнем и создав огненную поверхность.

你可能猜得到，我们负责让学院的机械和电子系统维持正常运作。

Как нетрудно догадаться, мы обеспечиваем бесперебойную работу инженерных систем Института.

也许我装多一点铁卫兵防御系统，我就能成功从那些机械人手中保护我的朋友们。

Может, если бы у меня было больше модулей от роботов-охранников, мне бы удалось защитить моих друзей.

机械大师无疑是个天才。我的系统和这雷达信标100%兼容。这连杰克森都不曾办到。

Талант Механиста сомнений не вызывает. Мои системы на 100% совместимы с этим пеленгатором. Такого не смог бы добиться даже Джексон.

劳伦斯·希格斯博士是我们的机械工程师，他负责监控主要生命支援和安全性系统。

Доктор Лоуренс Хиггс инженер-механик. Отвечает за системы безопасности и обеспечения жизнедеятельности.

我要以一种老少皆宜的方式，与全艾泽拉斯分享这个地方的机械奇观。我会用这项技术制造一系列前所未见的玩具！

Об этих чудесах нужно рассказать всем – причем так, чтобы это понравилось и старым, и малым! Я создам коллекцию игрушек, которой еще не видел свет!