械系
xièxì
заковать в кандалы; надеть наручники
旧指给犯人戴上镣铐。
xièxì
[be arrested with shackles, handcuffs, etc.] 用脚镣手铐等刑具拘禁起来
乃下相国廷尉, 械系之。 --《史记·萧相国世家》
械系不稍宽。 --清·方苞《狱中杂记》
械系入老监。
xiè xì
用脚镣手铐等刑具拘禁犯人。
史记．卷五十三．萧相国世家：「乃下相国廷尉，械系之。」
xiè xì
to arrest and shackle
to clap in irons
xièxì
shackle a prisoner见“械系”。
亦作“械系”。
1) 戴上镣铐，拘禁起来。
2) 指被拘禁的人。
в русских словах:
механическая тяга
机械拉杆, 机械系杆
гидромеханическая система
液压机械系统
система телемеханики
遥控机械系统
система вооружения самолёта
飞机军械系统
примеры:
电视光{学}机械系统
телевизионная оптико-механическая система
军械系统{断电}保险电路
предохранительная цепь для обесточивания системы вооружения
军械系统(断电)保险电路
предохранительная цепь для обесточивания системы вооружения
Научно-ис-следовательский институр проблем надёжности механических систем при Самарском государственном техническом университете 萨马拉国立科技大学机械系统可靠性问题科学研究所
НИИ ПНМС при СамГТУ
Научно-исследовательский институр проблем надёжности механических систем при Самарском государственном техническом университете 萨马拉国立科技大学机械系统可靠性问题科学研究所
НИИ ПНМС