机械骑兵

Наездник на долгоноге

примеры:

你与那些机械臭虫之间的矛盾，就交给骑兵们来解决吧！

Тут, говорят, проблемы с механическими жуками? Коленорезы с ними разберутся!

我平时主打机械骑。没想到吧。

Я играю в основном за паладина на механизмах. Многих это шокирует.

пословный:

机械	骑兵
jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость	qíbīng 1) кавалерия; конница 2) кавалерист