垃圾收集器(浮油回收船的)

мусоросборный устройство

离心机壳；离心机收集器

место размещения центрифуги

召唤收集机器人尸体

Вызов "Мясореза" рядом с трупом

你只需要把这个收集器放近池边，它会自动将油吸进油箱的。

Просто установи этот нефтесборник рядом с установкой, и он примется качать нефть в свой бак.

宽口收集器(复合冲压式空气喷气发动机的)

коллектор рекомбинационного прямоточного воздушно-реактивного двигателя с широким входным отверстием

提供指定玩家的数据（仅限当前比赛）。仅在游戏进行时收集数据。机器人不会收集数据。

Дает статистику указанного игрока . Данные статистики фиксируются только в течение матча. ИИ-манекены не участвуют в сборе статистики.

那个生锈的旧玩意需要大量滑油才能重新运作。所以我临时配置了一个截油器来帮你从附近的粘液身上收集滑油。

Чтобы снова запустить это ржавое старье, понадобится много смазки. Так что я соорудил специальный смазкоуловитель, чтобы вам легче было добыть смазку из слизней.

提供指定玩家使用指定英雄的数据（仅限当前比赛）。仅在游戏进行时收集数据。机器人不会收集数据。

Дает статистику указанного игрока за то время, что он играл за определенного героя . Данные статистики фиксируются только в течение матча. ИИ-манекены не участвуют в сборе статистики.

我在这里靠卖动物器官挣钱。我已经完善了一种万无一失、一本万利的方法：收集机器人！

Мой источник дохода здесь – продажа частей тел различных животных. Мне удалось разработать собственный метод максимизации прибыли: мясорез, элементарное в обращении устройство!

要是你对挣钱感兴趣的话，就带上我的一架收集机器人出去转一转。我需要一些晶鳞蜥蜴的器官，你在南边应该能找到很多。

Если хочешь немного подзаработать, захвати с собой одного из них. Мне нужно немного мяса стеклошкурых василисков, что во множестве водятся на юге.

宇航员可以派出机器人在这颗陌生的行星上工作，收集岩石和矿物；建立永久性观察站，或向四面八方走动。

The astronaut can send out a robot which will work on the unknown plant, collecting rocks and minerals, putting up a permanent observation station or traveling far and wide.

把我的收集机器人带上。分离下颚不是件轻松的活，这个小家伙已经设置好了，知道该怎么做。他装满之后，就把他带回来。

Возьми один из моих мясорезов. Отделить челюсть не так-то просто, а этот малыш специально создан для этого. Принеси мясорез обратно, как только резервуар будет полон.

军团需要从他们征服的世界中收集原料，为远征提供物资。穿过军团传送门，消灭你遇到的恶魔，不让他们获取维持战争机器所需的资源。

Легион собирает ресурсы в покоренных мирах, чтобы продолжать свой поход. Пройди через их порталы, уничтожая всех демонов, что тебе встретятся, – и вскоре их военная машина останется без топлива.