油收集器

oil interceptor

oil interceptor; oil trap

в русских словах:

ловушка для нефти 油收集器, 分油器, 油捕

нефтяная ловушка 油收集器, 分油器, 油捕, 圈闭

поплавок маслоприёмника 集油收集器浮子

топливоуловитель

〔名词〕燃油收集器

примеры:

垃圾收集器(浮油回收船的)

мусоросборный устройство

你只需要把这个收集器放近池边，它会自动将油吸进油箱的。

Просто установи этот нефтесборник рядом с установкой, и он примется качать нефть в свой бак.

滑油收油器

масляный сборник

收集器，捕集器

улавливатель (уловитель)

收集器; 阱

1. ловушка; уловитель; сборник; 2. фильтр; сепаратор

雪柱收集器

прибор для отбора проб снега

垃圾收集车; 垃圾收集器

мусоросборник; мусоровоз

数据收集器；数据收集者

сотрудник по сбору данных; устройство сбора данных

空气收集器, 蓄气器

воздухосборник, ресивер

那个生锈的旧玩意需要大量滑油才能重新运作。所以我临时配置了一个截油器来帮你从附近的粘液身上收集滑油。

Чтобы снова запустить это ржавое старье, понадобится много смазки. Так что я соорудил специальный смазкоуловитель, чтобы вам легче было добыть смазку из слизней.

离心机壳；离心机收集器

место размещения центрифуги

射线收集器(收注栅)

ловушка пучка

[发]环形集气管,环形收集器

кольцевой (тороидальный) коллектор

摧毁夺日者法力收集器

Уничтожение сборника маны Похитителей Солнца

汽水分离-蒸汽过热器的分离收集器

сепараторсборник сепаратора-пароперегревателя (СССПП)

离子交换树脂安全收集器

аварийная ловушка на основе ионообменной смолы

圣水收集器只能存储少量圣水。

Сборщик может хранить лишь немного эликсира.

(废物收集器)桶顶盖操作装置

устройство для обращения с крышкой барабана

铀金属产品和尾料收集器组件

коллекторная сборка металлического изделие урана и урановых отходов

首领，您的采集器已满，等待收集！

Вождь, сборщики ресурсов заполнены!

宽口收集器(复合冲压式空气喷气发动机的)

коллектор рекомбинационного прямоточного воздушно-реактивного двигателя с широким входным отверстием

废气收集器过滤分离装置(自导头部中的)

фильтр-различитель ловушек от выхлопных газов в головке самонаведния

从这片水域的多头蛇身上收集油脂，把它带到这里的熔炉来炼成燃油。

Для начала собери сальники гидр, обитающих в этих водах, затем принеси их в кузню и перетопи в масло.

高效乙太收集器的设计灵感来自它的皮褶。

Его перепонки стали прообразом крайне эффективных эфиросборщиков.

金矿和圣水收集器在升级的时候不能产出资源。

Золотые шахты и сборщики эликсира не добывают ресурсы во время улучшения.

<这个魔网能量已经受损。顶部的大型收集器坏掉了。

<Похоже, этот силовой канал сломан. Большой коллектор наверху разбит.

圣水收集器可以从村庄地下的圣泉中收集圣水。升级您的圣水收集器以使圣水产量最大化。

Эликсир добывают из нитей лея, что текут под деревней. Повысьте уровень сборщиков эликсира, чтобы добывать больше.

当金矿和圣水收集器升级到5级后，您可以用宝石提高金矿和圣水收集器的产量。

Вы можете увеличить производительность золотых шахт и сборщиков эликсира с помощью кристаллов, как только повысите их уровень до 5-го.

这些收集器已经被玷污了。带上悲悯，摧毁它们，斩断莱索尼娅的赐福。

Эти экстракторы испорчены навсегда. Возьми Сострадание и уничтожь их, чтобы Лисонии не досталась такая сила.

不要担心，<name>，我们会查清楚怎么回事的。但首先，需要把神器收集齐。

Не волнуйся, <имя>, мы сумеем разобраться, что к чему. Но сначала нужно отыскать все артефакты.

圣诞优惠：任一训练营和圣水收集器皆可用一颗宝石换取！活动持续到1月7日。

Специальное предложение на Рождество: ускорьте работу всех казарм и сборщиков эликсира, отдавая всего один кристалл за строение! Предложение действует до 7 января.

要在旧时的战场上寻找小件的东西可不容易，带上磁性废料收集器吧，你会用得着的。

Сложно будет отыскать что-то в груде обломков, так что возьми-ка этот намагниченный сборщик металлолома и воспользуйся им.

莱索尼娅的部队正在重新引导心能收集器，向神庙播撒噬渊能量。它们正在残害我们的部队，同时强化他们的队伍。

Союзники Лисонии перенастраивают экстракторы анимы. Теперь они изрыгают энергию Утробы, которая мешает нашим соратникам и усиливает наших врагов.

пословный:

油	收集器
yóu I сущ. 1) масло; жир; в масле, в жиру 2) нефть; керосин; бензин; газолин 3) сокр. живопись маслом, масло II гл. 1) красить [масляной краской]; лакировать 2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить III прил. увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый IV собств. 1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй 2) Ю (фамилия) V словообр. родовая морфема, входит в название различных масел и горючего 全词 >>	shōujíqìколлектор, приёмник, ловушка; приемное устройство