机电值班

электромеханический вахта

пословный:

机电	值班
jīdiàn 1) механизмы и электроника 2) электромеханический	zhíbān 1) дежурить; нести дежурство (вахту) 2) дежурный; вахтенный, дневальный