авиабилет 飞机票

订飞机票

заказать билет на самолёт

这是你的机票和行李票。

Это Ваш билет и талон на багаж.

请取消我订的...航班的机票

Аннулируйте мой заказ на рейс...

绿色机票税

"зеленый" налог на авиабилеты

这家旅行社出售廉价机票。

This travel agency sells air tickets at a low price.

纽约到北京的来回机票多少钱？

How much is a roundtrip ticket between New York and Beijing?

机票太贵了。

The plane ticket is too expensive.

买单程机票还是买双程？

Авиабилет в один конец или туда и обратно?

请出示护照和机票。

Покажите, пожалуйста, ваши паспорта и авиабилеты.

工厂派一名专家到现场进行为期7天的安装调试. 从专家到达之日起发生的签证费, 往返机票, 食宿费以及30美金/天的劳务费均有买方承担

Завод направляет одного специалиста на шефмонтаж и пуско-наладку на месте производства сроком на 7 дней. Все расходы с его поездкой, такие как виза, авиабилеты туда и обратно, питание и проживание, а также зарплата в размере 30 долларов в день, оплачиваются заказчиком

(飞)机票

билет на полёт

{飞}机票

билет на полёт

办机票

оформить авиабилет; оформление авиабилета

自下月起，所有航空公司的机票价格都将上调。

Начиная со следующего месяца все тарифы авиакомпании будут расти

预订飞机票，预约飞机票

бронирование билетов (на самолёт)

使用飞行里数购买机票

купить билет за мили

用飞行里数兑换机票

обменять мили на билет

储里数兑换机票

накопить мили на авиабилеты

机票算我的。

Я оплачу полет.

因为它被埋在一个密封的塑料袋里，就藏在海岸边一个隐蔽的地方。里面还有现金和机票。

Потому что я запечатала его в полиэтиленовый пакет и спрятала в одном секретном месте на побережье. Вместе с деньгами и авиабилетами.

如果能定好机票的话，我明天就会到巴黎来。

Если билет удастся забронировать, завтра приеду в Париж.

他想要可观的薪水、 公司的汽车、 头等的机票--一应俱全。

He expects a good salary, a company car, first-class air travel the lot.

因飞机票涨价， 他们在度假费用中向我们增收了10%附加费。

They’ve surcharged us 10% on the price of the holiday because of a rise in air fares.

玛丽已预订了从纽约到伦敦的飞机票。

Mary has booked a flight from New York to London.

我们收到机票后将立即将800美元的支票付给您。

Our check for$3800 will be forward to you as soon as the tickets are received.

我想要确定我预定的机票。

Я хочу подтвердить своё бронирование авиабилета.

环球飞机票可允许乘客在途经的几地方稍做逗留。

A round the world ticket allow several stopover.

是否有台湾回程机票？

Do you have a return ticket to Taiwan?

我要一张本星期日飞往华沙的头等机票。

I’d like a first class ticket to Warsaw for this Sunday.

飞机来到澳大利亚啦。它们只是通往广袤内陆地区的机票而已吗？

Авиация пришла в Австралию. Она точно поможет освоить обширные пустоши?