机缘转折
jīyuán zhuǎnzhé
переломные моменты судьбы
пословный:
机缘 | 转折 | ||
1) возможность, удобный случай; случайность
2) будд. возможность и условия; случай и дарующая его судьба (карма); удача, фортуна, счастье
|
1) излом, зигзаг; поворот (обычно: к худшему); перелом
2) перипетии, канитель
3) лит. противопоставление; поворот (в изложении)
|