机舱服务员
jīcāng fúwùyuán
бортпроводник, бортпроводница, стюард, стюардесса
примеры:
机上服务员组长随机(航)乘务员组长
старший бортпроводник
应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
пословный:
| 机舱 | 服务员 | ||
1) салон, кабина, пассажирское отделение, грузовое отделение (на самолёте)
2) машинное отделение (на корабле)
3) техн. гондола, отдел механизмов
|
1) обслуживающий персонал
2) официант; коридорный
|