契约 - 杀死玛兰德鲁-约

Контракт: убить Марандру-джо

玛兰德鲁-约死了。

Марандру-джо мертв.

玛兰德鲁-约已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Марандру-джо мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

你闻起来就像一只死猫。我想你是不是已经除掉玛兰德鲁-约了？

Тьфу ты, воняешь дохлыми кошками. А, небось, Марандру-джо отправился в мир иной?

契约：杀死玛兰度·乔

Контракт: убить Марандру-джо

玛兰德鲁-约可以为您服务吗？

И чем тебе может помочь Марандру-джо, хмм?

告诉我关于玛兰德鲁-约的事情。

Расскажи мне о Марандру-джо.

你真是个难以跟踪的法师啊，玛兰德鲁-约。

Тебя нелегко выследить, Марандру-джо.

什么？你敢挑战玛兰德鲁-约？你会为你的傲慢付出代价。

Что? Ты хочешь убить Марандру-джо? Ну, ты еще поплатишься за свою наглость!

暗杀凯季特人玛兰德鲁-约，一个随着商队旅行的商人。我可以使用任何手段。事成之后，必须回去圣所向纳兹尔报告以领取报酬。

Мне нужно найти и убить каджита Марандру-джо, торговца, путешествующего с караванами. Я могу использовать любые доступные средства. Когда все будет сделано, мне надлежит явиться в убежище к Назиру за вознаграждением.

海难拾荒者、蒂库斯；旅行家、玛兰德鲁-约。还有阿诺利亚斯，一个猎人。

Первый - Дикус, грабитель затонувших кораблей. Дальше Марандру-джо, караванщик. И Анориат, охотник.

你和玛兰德鲁-约的会面结果如何？在落锤省的时候，我最喜欢观看两只猫相互搏斗要把对方撕成碎片了……

Ну и как прошла встреча с Марандру-джо? Бывалыча в Хаммерфелле я любил посмотреть, как кошки рвут друг друга в клочья...