为了测试缩小射线枪的效果，你得趁它在猛犸人身上生效时杀死目标。对犸格莫斯碾压者或犸格莫斯雷加的配偶使用就行了，猛犸人幼崽就免啦……他们能有什么威胁。

Для калибровки самострела я хочу, чтобы ты убивал магнатавров, пока самострел еще действует на них. Подойдут любые сокрушители или супруги, а с мелкими не возись... малы слишком, чтобы о них беспокоиться.

通常我会在杀死目标前和他交谈，但这次我不建议你这么做。马娄对危险的警觉性很高。和他讲话可能会有反效果。

Обычно я говорю с жертвой, прежде чем прикончить ее, но в данном случае - не советую. Марон ждет нападения. Разговор может его спугнуть.

前往马卡斯城的要塞，与狡猾的仆人交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с коварным слугой в крепости Маркарта. Прими от него золото, затем исполни заказ. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往裂谷城的“蜂与钩”，与警戒的逃犯交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с недоверчивым разбойником в таверне Пчела и жало в Рифтене. Прими от него золото, затем уничтожь цель. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往晨星城的风岳旅店，与悲伤的厨师交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。荣耀聆听者！荣耀西帝斯！

Поговори с печальным поваром в таверне Пик ветров, здесь, в Данстаре. Прими от него золото, а потом выполни заказ. Слава Слышащему! Слава Ситису!

前往紫杉镇的烂醉如泥旅店，与懒惰的农民交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с праздным крестьянином в таверне Вайлмир, в Айварстеде. Прими его золото и убей, кого он просит. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

前往龙桥镇的内察使前哨站，与腐败的特使交谈，接受他给的金币，然后杀死目标。荣耀西帝斯！

Поговори с продажным агентом на заставе Пенитус Окулатус на Драконьем мосту. Прими его золото и убей того, от кого он хочет избавиться. Слава Ситису!

通常我会在杀死目标前和他交谈，但这次我不建议你这么做。马洛对危险的警觉性很高，和他讲话可能会打草惊蛇。

Обычно я говорю с жертвой, прежде чем прикончить ее, но в данном случае - не советую. Марон ждет нападения. Разговор может его спугнуть.

前往晨星的风岳旅店，与悲痛的厨师交谈，接受他给的金币，杀死目标。西帝斯万岁！西帝斯万岁！

Поговори с печальным поваром в таверне Пик ветров, здесь, в Данстаре. Прими от него золото, а потом выполни заказ. Слава Слышащему! Слава Ситису!

前往龙桥镇的洞察之眼哨站，与堕落的特使交谈，接受他给的金币，杀死目标。西帝斯万岁！

Поговори с продажным агентом на заставе Пенитус Окулатус на Драконьем мосту. Прими его золото и убей того, от кого он хочет избавиться. Слава Ситису!

前往白漫城的凯娜瑞丝神殿，与渎神祭司交谈，接受他给的金币，杀死目标。西帝斯万岁！

Поговори со жрецом-богохульником в храме Кинарет в Вайтране. Прими его золото, затем сделай свое дело. Слава Ситису!

想要填充灵魂石，你需要对生物施放摄魂陷阱法术，并在法术效果消失前杀死目标。如果你的物品栏中有大小足够容纳其灵魂的灵魂石，灵魂就会被吸入其中。如果你有好几块灵魂石，生物的灵魂会被吸入可供容纳的最小的灵魂石中。

Чтобы наполнить камень душ, наложите на существо заклинание "Захват душ" и убейте вашу жертву, прежде чем заклинание развеется. Если у вас есть пустой камень душ, в который поместится душа этого существа, она будет захвачена. Если камней душ у вас несколько, будет заполнен наименьший из тех, которые вмещают такую душу.

立即杀死目标召唤物，从而允许你召唤另一个生物。

Мгновенно убивает призванное существо, позволяя вам призвать новое.

火焰喷射器是一种特制的喷火装置，可在长期战斗中派上用场，能持续造成能量伤害，彻底杀死目标。

Эта модификация огнемета спроектирована специально для затяжных боев. Она наносит энергетический урон в течение долгого времени и способна полностью испепелить противника.