杂碎大餐
_
Чаша мозгов и кишок
примеры:
今天可是特别加大餐！看看，各种杂碎……嗯，嗯，真鲜美。
Сегодня у них будет пир, чаша мозгов и кишок... ням-ням, вкуснятина.
пословный:
| 杂碎 | 大餐 | ||
1) смесь, разные мелочи
2) потроха
3) кантонский диал. горячее блюдо из потрохов, рубцы
|
1) обед
2) пир, банкет, угощение
|