权要
quányào
1) важный (высокий) пост; высокое положение
2) важное дело, решающий пункт; ключевая позиция
quán yào
1) 权贵要人。
后汉书.卷十.皇后纪下.安思阎皇后纪:「兄弟权要,威福自由。」
唐.杜甫.三韵三篇三首之三:「名利苟可取,杀身傍权要。」
2) 机要。
晋.葛洪.西京杂记:「皆握其权要而得其欢心。」
quányào
1) bigwigs
2) important matters
犹权贵。
в русских словах:
вправе
вправе требовать - 有权要求
примеры:
有权要求
вправе требовать
保持政权比夺取政权要困难。
Сохранить власть сложнее, чем завоевать. (Легче завоевать власть, чем ее сохранить).
社会有权要求人人遵守法律。
Общество вправе требовать от каждого соблюдения закона.
我们被授权要求审理这一案件
Мы уполномочены потребовать разбора дела