杏花雨
xìnghuāyǔ
дожди в сезон 清明 «ясные дни» (один из 24-х сезонов сельскохозяйственного года, с 5-го апреля)
谓清明时节所降之雨。时值杏花盛开，故称。
пословный:
| 杏花 | 花雨 | ||
1) цветы абрикоса
2) абрикос (дерево)
|
1) 花季所降的雨。
2) 佛教语。诸天为赞叹佛说法之功德而散花如雨。
3) 落花如雨。形容彩花纷飞。
|