杖头木偶
zhàngtóu mù’ǒu
театр. деревянная кукла-марионетка, управляемая палками
ссылки с:
杖头傀儡木偶戏的一种，表演时，由艺人托举木偶，用木杖操纵木偶表演动作。也叫托偶。
zhàngtóu mù'ǒu
[puppet show in which figurines are manipulated by wooden rods] 以木棍举托操纵木偶、 做出各种造型动作的一种木偶戏
zhàng tóu mù ǒu
一种木偶戏。木偶高度约二尺左右，装有三根操纵棍，表演者以棍举起木偶并操纵木偶动作。宋代即已流行，称为「杖头傀儡」。今北平托偶戏、四川的木脑壳戏及广东的托戏等皆是。
zhàng tóu mù ǒu
zhangtou wooden rod puppetryzhàngtóu mù'ǒu
carved figure on the top of a walking-stick木偶戏的一种。演出时，由艺人用木棍操纵表演。远在宋代即已流行，当时称“杖头傀儡”。
примеры:
杖头木偶, 杖头傀儡
театр деревянная кукла (марионетка) на палке
曾经装饰过木偶头部的一颗宝石。
Самоцвет, некогда украшавший голову куклы.
пословный:
| 杖头 | 头木 | 木偶 | |
верхушка посоха (трости), набалдашник
|
1) деревянная кукла, деревянный манекен; кукольный
2) идол, истукан
Пиноккио (лит. персонаж) |