杖策
zhàngcè
1) держать в руке плетку
2) ударять (бить) палкой и плетью
zhàng cè
1) 手拿拐杖。
文选.左思.招隐诗二首之一:「杖策招隐士,荒涂横古今。」
2) 手持鞭子。
晋.陆机.猛虎行:「整驾肃时命,杖策将远寻。」
3) 顺从追随。
魏书.卷二十四.张衮传:「昔乐毅杖策于燕昭,公达委身于魏武,盖命世难可期,千载不易遇。」
zhàngcè
hold a whip in the hand⒈执鞭,指驱马而行。⒉扶杖。
亦作“杖筴”。
1) 拄杖。
2) 执马鞭。谓策马而行。
3) 谓追随;顺从。
见“杖策”。
примеры:
*倒杖策,錣上贯颐
перевернул бич, и острый конец его снизу пронзил подбородок