• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

杜口无言
dù kǒu wú yán
闭住嘴巴，不出一言。


dù kǒu wú yán
闭住嘴巴，不出一言。
dù kǒu wú yán
闭口不说话。
晋书．卷八十九．忠义传．吉挹传：「挹辞气慷慨，志在不辱，杖刃推戈，期之以陨，将吏持守，用不即毙，遂乃杜口无言，绝粒而死。」
亦作「杜口绝言」。
闭住嘴巴，不出一言。

пословный:

杜口 无言
dùkǒu
1) зажимать (затыкать) рот; умолкать
2) паук
wúyán
см. 无语