这个杜莱克给我的感觉远不是他看上去那么简单。恶魔之力十分危险，即便是对训练有素的术士来说，也很容易遭到腐化。

Похоже, этот Дуран не так прост, как кажется. Демонические силы очень опасны: даже опытный чернокнижник может легко подпасть под их влияние.

找到杜莱克，就说部落不愿意跟他扯上任何关系。

Найди этого Дурана и передай – Орда не желает иметь с ним ничего общего.

<杜莱克诡诈地笑了笑。>

<Дуран смущенно ухмыляется.>

把这个交给杜莱克。你可以在我后面的矿井里找到他，就在北边。他会告诉你下面怎么做。

Это отнесешь Дурану. Он сейчас в шахтах на севере. Дальнейшие указания получишь у него.

<杜莱克残忍地放声大笑。>

<Дуран зловеще смеется.>

我们知道精灵不会束手待毙，但是没想到他们居然会围攻碎木岗哨……
该让他们为自己的行动付出代价！
附近的朵丹尼尔兽穴有件敌人垂涎不已的宝贝——森林之心。
我要找个人去那里把它腐化掉。
那个人就是你，<name>。
不过首先，把我的斧子给矿井里的杜莱克带去，他要我们敌人的血有用。

Мы знали, что эльфы не сдадутся без борьбы, но никто не ожидал, что у них хватит сил осадить заставу Расщепленного Дерева...
Ну теперь-то они заплатят за свои злодеяния!
Совсем рядом, в Обители ДорДанил хранится нечто очень ценное для эльфов: Сердце леса.
Мне нужен кто-то, кто сможет пробраться к реликвии и осквернить ее. И этим кем-то будешь ты, <имя>.
Но для начала отнеси мой топор Дурану в шахты. Вскоре он прольет кровь наших врагов.

……杜博阿先生，你能抽空拜访装卸工会真是太好了。我是艾弗拉特·克莱尔，这个小地方的会长。

...Господин Дюбуа, приятно видеть, что вы выкроили время, чтобы посетить профсоюз дебардёров. Мое имя Эврар Клэр, я возглавляю эту скромную организацию.

……杜博阿先生，曷城先生，你们能抽空拜访装卸工会真是太好了。我是艾弗拉特·克莱尔，这个小地方的会长。

...Господин Дюбуа, господин Кицураги, приятно видеть, что вы выкроили время, чтобы посетить профсоюз дебардёров. Мое имя Эврар Клэр, я возглавляю эту скромную организацию.