我们的兽皮大多取自生活在杜隆塔尔地区的老虎身上，<name>。我们捕猎这些野兽的原因很多，比如毯子、护甲，还有帐篷什么的；同样，还有许多原因让我们允许它们继续繁衍生息。

<имя>, у нас в большом ходу шкуры дуротарского тигра. Чего только из них не делают! И одеяла, и доспехи, и шатры. Вот почему мы охотимся на этих животных, но не истребляем их.

正如你所见的，我的天文台马上就要建好了，现在只差两块镜片中较小的一块。第一块已由杜隆塔尔的商队运到，第二块运上了船，但现在还没有到。对了，我还没有收到藏宝海湾的崔斯里克给我发来的靴子！

Как видишь, моя обсерватория почти готова, но ей не хватает двух малых линз. Первая из них прибыла с караваном из Дуротара, но вторую везли на корабле, который ограбили пираты. Кроме того, до меня так и не дошла партия сапог от Дриззлика из Пиратской Бухты!

西边的那些人类，可不是只打算在杜隆塔尔扎个营就算了的，伙计。他们有更大的计划，比如占领我们的家园，把我们斩首示众之类的。
我可不答应！绝对不行！拉尔不答应！我的家人都在森金村，我绝对不能允许那些蛮子把我心爱的泰塔希的脑袋挂起来！
他们的计划都是写下来的，伙计。大卷轴，看起来很重要。在他们烧死我们之前，我们要烧掉那些卷轴。

Эти люди не хотят просто поселиться в Дуротаре, <дружище/подруга>. Они планируют кое-что другое – забрать себе наши дома, а черепа защитников развесить на копьях вокруг. Нет! Моя семья здесь, в Сенджин, и будь я проклят, если допущу, чтобы кто-нибудь из этих чудовищ посадил голову моей Тайтаси на кол!
Их планы хранятся где-то здесь. Большие свитки, важные даже на вид. Мы должны сжечь их прежде, чем они сожгли нас.