束缚图腾
_
Связывающие тотемы
примеры:
如果我们能把这些元素从束缚中解放出来,就不但能削弱敌人,还能尽我们的本职。带上这根图腾,对那些被制约住的元素使用。它将把它们的灵魂从约束中解放出来,恢复其自然的天性。
Если мы разрушим узы, связывающие элементалей с повелителем, то тем самым мы и ослабим вражеские войска, и отдадим дань уважения стихиям. Возьми этот тотем и воспользуйся им, чтобы освободить порабощенных огнестражей. После этого они смогут вернуться в свое естественное состояние.
邪能图腾缚血者
Заклинатель крови из племени Тотема Скверны
放置改良地缚图腾
Установка модифицированного тотема оков земли
萨比诺的改良地缚图腾
Модицифированный тотем оков земли Самбино
萨比诺的改良型地缚图腾
Модифицированный тотем оков земли Самбино
提高地缚图腾的初始减速量
Усиливает начальное замедление от «Тотема оков земли».
立即将地缚图腾移动至新位置
Мгновенно перемещает тотем оков земли в указанную точку.
地缚图腾的范围和射程提高,并能再次激活
Увеличивает область действия, дальность применения тотема; позволяет перемещать его.
首次施放地缚图腾时,减速附近的敌人90%,持续1秒。
В момент размещения «Тотем оков земли» замедляет находящихся рядом противников на 90% на 1 сек.
使地缚图腾的生命值提高100%。被地缚图腾减速的敌方英雄的攻击速度也会降低40%。
Увеличивает запас прочности тотема оков земли на 100%. Снижает скорость атаки героев, замедленных тотемом оков земли, на 40%.
地缚图腾的范围和射程扩大50%,并可以再一次激活该技能,把图腾移动到新的位置。
Увеличивает область действия и дальность применения «Тотема оков земли» на 50%, а также позволяет повторно использовать его, чтобы единократно переместить тотем.
пословный:
束缚 | 图腾 | ||
1) путы; оковы; кабала; связать; обуздать; сковать, закабалить
2) тех. связанный
|