条理性
_
логичность, стройность, чёткость, последовательность
logic
в русских словах:
безалаберность
безалаберный的抽象名词; 无条理性, 杂乱, 无秩序
примеры:
他的思维方法不乏条理性。
There is no lack of method in his way of thinking.
你真这么想的吗？看来你真是粗线条的理性动物，比我想像的更甚。
Ты так считаешь? Вот уж не думал, что ты настолько склонен к рационализму.
不要成为道德主义者，那条路需要对大多数人无法觉察的细微差别进行理性审视。
Не становись моралистом. Это путь тех, кто в состоянии уловить непостижимые для других тонкости.
пословный:
| 条理 | 理性 | ||
1) разум, интеллект; рассудок
2) рациональный, разумный; рационалистический; рациональность
3) причина, основание, повод
4) даос. регулирование сердечной природы
|