条线图
_
bar chart, bar graph
диаграмма в виде столбцов; столбчатая диаграмма
tiáo xiàn tú
{统} bar chart; bar graphtiáoxiàntú
bar chart; bar graphпримеры:
线条图案
a linear design
线条形图象测试表(电视的)
полосная испытательная таблица
不,提图斯稍微提过一点,是露比在操纵团伙。不过目前还是要合作的。先掌握大家了解的情况。席勒就是下一条线索。
Нет, это Руби заправляет сетью наркоторговцев, как сказал нам Тит. Но пока стоит ему подыграть. Выяснить, кому что известно. Этот Сиилэнь — твоя следующая зацепка.
关于未来的千百条线索交织在一起,相互缠绕又展开,仿佛每时每刻都在变幻成为一幅幅颜色图案迥然不同的织锦画。
В моем сознании проносятся тысячи видений того, что может произойти. Картины, меняющие свой облик и цвет...
“非常好……”他脸上的骨相线条像拼图一样移动着:“劣等的瑞瓦肖人似乎开始进行种族反省了。你是如何达成这个小小奇迹的?”
любопытно... — френологические линии на его лице двигаются, словно головоломка. — ревашольский дегенерат демонстрирует признаки расовой рефлексии. как тебе удалось этого добиться?
пословный:
条线 | 线图 | ||
1) график, диаграмма
2) мат. эпюр
3) мат. рёберный граф
|