来世报应说
_
retribution
возмездие; воздаяние; кара
retribution
примеры:
闭嘴！去年冬天我就跟你说了要离开，你就说不想！现在好啦，报应来啦！
Заткнись! Я тебе говорил зимой, что надо отсюда уехать. Но нет, тебе было неудобно! Ну так вот тебе! Ты этого хотела!
пословный:
| 来世 | 报应 | 说 | |
1) будущая эпоха; грядущее поколение; потомки
2) будд. будущая жизнь, последующее перерождение
3) христ. жизнь после смерти, загробная жизнь
|
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|