最近一大群鲨鱼来到了港口的浅水区。我之前只需要处理一些小病，但现在要面对外来生物带来的污染引起的疾病。

Недавно на мелководье в гавани поселилась стая акул. Я уже сталкивался с легкими болезнями из-за иноземной заразы, которую разносят животные.

在港口老窖「三碗不过港」，神秘使者甘雨现身，自称受凝光之托，请你前往天上的宫殿「群玉阁」一叙。为此，你与派蒙来到了能够遥望群玉阁的天衡山间。

Таинственная посланница по имени Гань Юй появилась перед вами в ресторане «Три чашки в порту». Она заявила, что исполняет волю Нин Гуан, и пригласила вас в парящий в небесах Нефритовый дворец. Вместе с Паймон вы отправились на гору Тяньхэн, откуда виднеется Нефритовый дворец...

裂谷是最大的出口港，曾经是个渔场，还盛产蜂蜜，直到黑荆棘家族的到来。现在海港成了城里最大的产业。

Раньше Рифтен держался на торговле медом и рыбой, но это пока сюда не переехала семья Черный Вереск. Теперь медоварня стала главным источником дохода.

你该回到港口去，我相信有人在那里等着你。

Отправляйся обратно в гавань. Думаю, там тебя ждут.

那是船上的人临时派我回来港口购置物资。

Да, ребята с корабля послали меня обратно в порт за припасами.

我们需要一座港口来作为我们的行动基地。路那边的遗迹正好符合我们的需求。

Для нашей операционной базы нужна гавань. Те развалины напротив отлично послужат нашим целям.

为「流通」而造的船，遇到港口也会停泊，所以璃月是一切财富「沉淀」的地方。

Хотя корабли созданы, чтобы ходить по морям, они всегда возвращаются в порт. Поэтому Ли Юэ - это место, где оседают богатства.