我没有那样的东西。或许我可以用其他方式来偿付。

Ничего такого у меня нет, так что я попробую заплатить иначе.

…不，这一定是你的激将法，想要通过这样的方式来让我复出，我已经猜到了！

Нет, я всё понял! Это ты так подначиваешь меня, чтобы я вернулся!

从你解决这些店主的方式来看，你足以证明你的能力了。我们迫切地需要你这样的人。

Судя по тому, как тебе удалось разобраться с торговцами, могу сказать, что твой талант доказан на все сто. Нам в команде нужны такие люди.

未来方式

образ будущего

让人民以自己的方式来信奉。如果这样能加强他们对我们事业的信念，对联邦来说就是有利而无害的。

Пусть они молятся Богу так, как сочтут нужным. Если это усилит их веру в наше общее дело – будет польза всей Речи Посполитой.

那就按你的方式来吧。

Ладно, пусть будет по-твоему.

而不是用……别的方式来结束。

Вместо того, чтобы закончить все... по-другому.

原来是用这么简单的方式来观察吗…

Как-то это слишком просто. А ты точно учёный?

好！那我们就以战士的方式来解决吧!

Прекрасно. Давайте разрешим эту ситуацию, как и полагается воинам!

战争不是解决方案。总会有更好的方式来解决。

Война - это не выход. Всегда есть решение лучше.

原来是用这种方式来解决的吗？太厉害了…

Ого! Это делается ВОТ ТАК?! Я под впечатлением.

当他们想要这么做，并且能够这么做的时候，联合国可以带来一些变化；当他们无法这样做的时候，联合国只能以最最有限的方式来行动（如 果有的话），而不管秘书长想要怎样的行动。

Когда они хотят и могут это сделать, участие ООН может изменить ситуацию, когда же нет – влияние ООН будет самым ограниченным, если вообще заметным, независимо от пожеланий Генерального секретаря.