杨家坳苗族土家族乡
_
Янгуао-Мяо-Туцзяская национальная волость
пословный:
| 杨 | 家 | 坳 | 苗族 |
1) ива Матсуды (Salix matsudana Koidz.)
2) тополь (как общее родовое название)
3) Ян, Янг (фамилия)
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|
впадина, выемка; вмятина; лощина; балка
|
| 土家族 | 乡 | ||
1) деревня; село
2) родные места; родина
3) волость
|