杨柳青
yángliǔqīng
1) Янлюцин (посёлок в городе Тяньцзинь, КНР)
2) 民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。
yáng liǔ qīng
1) 城镇名。位于天津市西南。以生产木版年画而着名。
2) 一种民间曲调。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第三句必须唱「杨柳青」，第四句必须唱「哎哎哟」。
1) 镇名。在天津市西南。以所出丰富多采的民间木版年画而着名，因又为杨柳青木版年画的代称。
2) 民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。
пословный:
| 杨柳 | 柳青 | ||
1) тополь и ива
2) ива
|