杨柳青年画
_
一种中国北方著名的民间木版年画， 因在天津市西南杨柳青生产而得名。 创于明朝崇祯年间， 至清朝光绪年初， 为最盛时期。 以后因石印术兴起， 逐渐衰落。 多取材于传统戏曲、 美女、 胖娃娃， 含有喜庆、 吉祥之意。 构图丰满， 笔法匀整， 色彩鲜艳。
yáng liǔ qīng nián huà
一种中国北方着名的民间木版年画，因在天津市西南杨柳青生产而得名。创于明朝崇祯年间，至清朝光绪年初，为最盛时期。以后因石印术兴起，逐渐衰落。多取材于传统戏曲、美女、胖娃娃，含有喜庆、吉祥之意。构图丰满，笔法匀整，色彩鲜艳。
пословный:
| 杨柳青 | 青年 | 年画 | |
1) Янлюцин (посёлок в городе Тяньцзинь, КНР)
2) 民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。
|
молодёжь; молодой
|