杨玉环
yáng yùhuán
Ян Юйхуань; см. 杨贵妃
ссылки с:
环肥燕瘦ссылается на:
杨贵妃yáng guìfēi
Ян-гуйфэй (719—756, любимая наложница императора Тан Сюань-цзуна; одна из четырех великих красавиц Китая)
Ян-гуйфэй (719—756, любимая наложница императора Тан Сюань-цзуна; одна из четырех великих красавиц Китая)
yáng yù huán
人名。（西元719∼756）唐代蒲州永乐人。晓音律，善歌舞。初为寿王瑁妃，后为女道士，号太真。入宫后，得玄宗宠幸，封为贵妃，父兄均骤贵，势倾天下。及安禄山反，玄宗出奔，至马嵬坡，六军不肯前行，谓杨国忠通于胡人，而有安禄山之反，玄宗乃令杀国忠。六军又不肯前行，谓杨国忠为贵妃堂兄，堂兄有罪，堂妹亦难免，贵妃亦被缢死于路祠。
Yáng Yù huán
Yang Yuhuan, aka Yang Guifei 杨贵妃[Yáng Guì feī] (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Táng Xuán zōng]пословный:
| 杨 | 玉环 | ||
1) ива Матсуды (Salix matsudana Koidz.)
2) тополь (как общее родовое название)
3) Ян, Янг (фамилия)
вм. 扬 |
1) яшмовое кольцо (украшение, напр., на поясе)
2) лунный диск
3) лотос
4) Юйхуань (городской уезд городского округа Тайчжоу провинции Чжэцзян КНР)
|