匹克上尉就在塔楼顶层。想为我寻求正义的话，就把他的纹章拿来给我。

Капитана Пика всегда можно найти на вершине этой башни. Если понятие справедливости тебе не чуждо, принеси мне его глаза.

匹克上尉毒打囚犯时，我大声地斥责他。于是他狠狠地踢了我的头。<race>，他一直踢，直到踢瞎我的眼睛。

Я осмелился заговорить с капитаном Пиком во время зверской экзекуции одного из заключенных. В ответ он ударил меня по голове. И продолжил бить. До тех пор, пока я не ослеп, <раса>.

我们击退了人类的进攻，并攻下了提拉加德城堡。但最近，由本尼迪克上尉率领的后备军又重新占领了提拉加德城堡，对我们的家园构成了新的威胁，这些人类从不遵守外交协议。

Вторжение людей удалось отбить, крепость Тирагард пала. Но не так давно подкрепление под командой лейтенанта Бенедикта вновь захватило эту крепость. Нашей родине снова грозит опасность! Эти люди совершенно не чтут договоров!